古诗词赏析
看久了会写诗的
背诗
复习
03.18
2020
03.17
03.16
03.15
夜 行
晁冲之
老去功名意转疏，
独骑瘦马取长途。
孤村到晓犹灯火，
知有人家夜读书。
译注
诗
我已年龄老大，对功名利禄看得越来越淡薄；独自一个，骑着匹瘦马，奔波在漫漫长途。天快亮了，路边孤独的小村还有人家亮着灯火，我知道，是有人彻夜未眠，苦读诗书。
简析
诗
《夜行》是宋代诗人晁冲之创作一首七言绝句，写出自己的孤单与迟暮感，也给读者留下了无尽的余味。
一个老人，独自骑着匹瘦马，穿透浓重的夜幕，不紧不慢地走着。诗这起首两句，就给人以无限的孤凄与失落感。“老去功名意转疏”，饱含血泪，等于在说自己年轻时热衷于功名，但驰骋文场，岁月消磨，一事无成，随着年龄的增长，终于把名利心逐渐淡薄下来。这不是豁达话，而是无可奈何的呻吟，是郁积不平的哭诉。下句的“瘦马”，配合“老去”而设，衬托出自己的孤单与迟暮感。瘦马走长途，增加了凄凉。晁冲之诗在哀老叹病时，常以瘦马与自己搭配在一起，如《道中》“羸病人骑瘦马行”，就是如此。
下半段捕捉行路时偶然所见，发表议论。诗说自己黑夜中踽踽凉凉地走着，天渐向晓，路旁孤村的一户人家，仍然点着灯，在黑夜中格外醒目。于是诗人猜测，这一定是读书人焚膏继晷，彻夜未眠，苦读诗书。五更灯火，也可能是村人早起，将有事于西畴，或束装于远道，诗人却以“知有”二字领句，断定是人在读书，这是他在以己度人，直接照应首句。
诗人年轻时，也正是为功名如此用功读书。可如今年已垂老，功名无缘，落得骑匹瘦马连夜赶路，他此时心中的感慨是不言而喻的了。如果说他真的如首句所言，对功名“意转疏”，他定会以自己翻过筋斗来的经验，对那读书人表示同情，今日的我，也就是明天的他。如果诗人对功名的忘情只是愤疾的托词，此时那读书人就更加激起他的伤感。诗好在并没有说出自己的感慨，而是剩下一大块想象的空间，让读者自己去揣测品。
参考资料
1. 李梦生 ．宋诗三百首全解 ．上海：复旦大学出版社， 2007年5月1日：第169-170页
2. 缪钺等． 宋诗鉴赏辞典 ．上海：上海辞书出版社 ， 1987.12（2012.7重印）：第1474页
延伸资源下载（唐诗宋词元曲、中华古籍、道藏、道家经典古籍、太乙神数、七政四余、大六壬、奇门遁甲、梅花易数、皇极经世、四柱八字、六爻、风水、铁板神数、六壬史上最全版古今秘籍汇总|儒释道古本及民间术数大全超强版持续更新中......）
