古诗词赏析
看久了会写诗的
背诗
复习
03.04
2020
03.03
03.02
03.01
东 坡
宋·苏轼
雨洗东坡月色清，
市人行尽野人行。
莫嫌荦[luò]确坡头路，
自爱铿[kēng]然曳杖声。
译注
诗
雨点纷落，把东坡洗得格外干净，月亮的光辉也变得清澈。城里的人早已离开，此处只有山野中人闲游散步。
千万别去嫌弃这些坎坷的坡路不如城里平坦，我，就是喜欢这样拄着拐杖铿然的声音。
野人：泛指村野之人；农夫。
荦确：怪石嶙峋貌，或者坚硬貌。
铿然：声音响亮貌。
简析
诗
世人都知“东坡”是苏轼的专属称号，却不一定清楚，最先与“东坡”结缘的是唐代诗人白居易。
白居易被贬江州时，写有著名的《琵琶行》长诗，所谓“住近湓江地低湿，黄芦苦竹绕宅生”，其处境已是十分坎坷，但不久又被贬到忠州，他心中的郁闷是可想而知的。好在，白居易对忠州城东的一块山坡起了极大的兴致，他在此地植树种花，有事没事都来转悠，“朝上东坡步，夕上东坡步”，可谓对东坡情有独钟，其实他又何尝不是在排遣心底的愁思呢。
200多年后，苏东坡也遭贬谪，生活困窘，忧思满腹。某一时刻，他觉得自己在重复白居易的人生轨迹，更巧的是，黄州城东也有一块荒地，他便带领家人去开垦，在此种植庄稼，以贴补家用。他也爱极了这块荒地，经常在此踱步，在此夜饮，在此思考人生。干脆，他仿效白居易，名之曰“东坡”，还自号“东坡居士”。
一天晚上，雨霁月出，东坡居士拄着手杖在东坡散步，顿觉心神畅快，于是写了一首七绝《东坡》：
雨后的夜晚，在月光的浸润下，实在是澄明清澈。不但月色清明可人，连月下的行人都变得清幽绝尘了。
当然，这“行人”断不是熙熙攘攘为名利奔波的“市人”，“市人”正和着一身的疲惫在梦中追逐蜗角虚名呢。由此，路上便清静了许多，终于到了“野人”独行的时候，他拄着拐杖就出来了，根本顾不上路是否好走。
自然是不好走的，但“野人”却走出了一番天地，走出了一份悠然自得，哪里还会嫌坡头路“荦确”，甚至，他爱上了拐杖敲击地面发出的响亮有力的声音。
“莫嫌荦确坡头路，自爱铿然曳杖声”，如果说，人生是脚下的“荦确”路，自信乐观的心态则是那“铿然曳杖声”，而由此而形成的人生境界便是雨后的“月色清”。
到这里，我们仿佛又看到了一只“孤鸿”，只是它不再徘徊无定，反而在黑夜中唱起歌来。
这样的苏东坡，我们没理由不爱！
延伸资源下载（唐诗宋词元曲、中华古籍、道藏、道家经典古籍、太乙神数、七政四余、大六壬、奇门遁甲、梅花易数、皇极经世、四柱八字、六爻、风水、铁板神数、六壬史上最全版古今秘籍汇总|儒释道古本及民间术数大全超强版持续更新中......）
