唐诗三百首｜酬张少府

【作品简介】

《酬张少府》由王维创作，被选入《唐诗三百首》。这是一首赠友诗。全诗着意自述“好静”之志趣。前四句全是写情，隐含着伟大抱负不能实现之后的矛盾苦闷心情。由于到了晚年。只好“惟好静”了。颈联写隐逸生活的情趣。末联是即景悟情，以问答形式作结，故作玄解，以不管作答。含蓄而富有韵味，洒脱超然、发人深省。全诗写情多于写景。三、四句隐含不满朝政之牢骚。

【注解】

酬：回赠

惟：只。

好：爱好。

自顾：看自己。

长策：高见。

空：徒，白白地。

旧林：故居。

吹解带：吹着诗人宽衣解带时的闲散心情。

穷：不能当官。

通：能当官。

理：道理。

渔歌：隐士的歌。

浦深：河岸的深处。

“君问”两句：这是劝张少府达观，也即要他象渔樵那样，不因穷通而有得失之患。

【翻译】

晚年了，好佛好道好宁静，家事国事天下事，事事不关心。我知道自己没有混世才能，可笑可叹，只想着返回自己的旧园林，回家归隐。清凉的松风里，我无拘无束解衣袒怀，皎洁的山月中，我自由自在随意弹琴。你要是问我怎样当官的经验与道理，我笑而无语，一曲渔父之歌伴小船划向苇草深深。

【赏析】

从题目“酬张少府”来看，这是一首赠友诗。古人喜欢用诗来表达自己的心意，经常于宴席上诗酒唱和，你写一首诗赠我，我便回赠一首，此所谓“酬”。

“张少府”应该是张九龄，唐代著名的贤相，善于提拔后进。王维状元及第后，只当了一个太乐丞小官，后来因为手下人犯僭越罪而遭贬谪，直到张九龄执政，才有机会升迁为右拾遗。显然，这与张九龄的赏识与提拔是分不开的。但好景不长，张九龄罢相，王维很快被贬，心中很是沮丧，对朝政大失所望。因而作《酬张少府》一诗，表示不愿与宵小同流合污，而要寄情山水，归隐山林。

诗一开始就袒露心扉，说“晚年惟好静，万事不关心”，“我”已经看透一切，放下一切，只想过清静的生活，其他之事都不放在心上。晚年好静，对一般人来说，这是多么难得可贵的心态。可此时的王维才不过40岁，正当人生壮年，理想还未实现，他真就能做到“万事不关心”吗？

从“自顾无长策，空知返旧林”句，可以看出他的矛盾与纠结——“我”没有什么才干，拿不出报国的良策，便只好隐居“旧林”。显然，这是自嘲之语，也是牢骚之言，其中隐含着无限的酸楚与无奈。他“返旧林”根本不是因为“无长策”，而是不愿在李林甫掌权的污浊政治中迷失自我，因此只能洁身隐遁。山林中的生活，摆脱了“案牍之劳行”，身心也就彻底放松了。

“松风吹解带，山月照弹琴”，他时而漫步在松林间，迎着清风解带敞怀；或端坐在林间，在明月的陪伴下，抚琴弄曲。“松”和“月”都是坚贞高洁的意象，代表着超凡脱俗、清洁孤傲之志。诗人故意将二者描绘得通解人意，无疑也是在凸显自己的心志，唯有散发着松月气质的人，方能得到松月的追随与亲近。

最后一联，回到“酬”的题旨上来，颇有几分欲说还休的味道：你问我困厄与显达（“穷通”）之理，我该怎么回答你呢？还是唱着渔歌划着小船驶向河浦的深处吧。“渔歌”用《楚辞·渔父》之意，“渔父莞尔而笑，鼓枻而去，乃歌曰：‘沧浪之水清兮，可以濯吾缨；沧浪之水浊兮，可以濯吾足。’遂去，不复与言”。诗人故意以不答答之，似乎在说，通则仕，穷则隐，如今世道只合适隐居，所以我选择“入浦深”。

文章摘自网络

感谢你每天都“分享转发古诗词大全古诗词鉴赏”