古诗词赏析
看久了会写诗的
背诗
复习
12.10
2019
12.09
12.08
12.07
杂诗三首(其二)
唐?王维
君自故乡来,应知故乡事。
来日绮窗前,寒梅著花未?
译注
诗
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前,那一株腊梅花开了没有?
1.君:对对方的尊称,您。故乡:家乡,这里指作者的故乡。
2.应知:知道,了解。
3.来日:来的时候。绮窗:雕画花纹的窗户。
4.寒梅:冬天绽放的梅花。著花未:开花没有?著(zhuó)花,开花。未,用于句末,相当于“否”,表疑问。
简析
诗
《杂诗三首》是唐代诗人王维所作的五言组诗,本诗是第二首,大概作于王维客居孟津时期。诗歌的内容非常简单,不过是写他乡遇故友,并向其打听梅花知否开花一事,从而委婉地道出思乡思亲的主题。小诗构思奇巧,平淡质朴,情感蕴藉,真挚感人。
“君自故乡来,应知故乡事”两句,纯用白话,以一种最质朴最接近生活的语言,传达了作者急欲了解家乡状况的心情。诗中连续出现两个“故乡”,可见思乡之切。
一般说来,紧接着就该问家中亲人近况如何了,可诗人偏偏撇开了人与事,只问窗前的梅花是否已经绽放,仿佛他日思夜想的就只有那株梅花,令人不可思议。如果再深入一层理解,便觉妙不可言。那株梅花也许是作者的一个情感寄托,它看似“故乡事”中微不足道的一件,却可能蕴含了当年的情事。
总之,在诗人眼中,绮窗前的梅不是普通的梅树,而是亲人的化身、家乡的象征,是他情感的寄托。因此,他独问“寒梅著花未”是完全符合生活逻辑的。此外,这样表达比直接说思念故乡、亲人,要显得含蓄蕴藉。清人宋顾乐《唐人万首绝句选》评此诗:“以微物悬念,传出件件关心,思家之切。”
延伸资源下载(唐诗宋词元曲、中华古籍、道藏、道家经典古籍、太乙神数、七政四余、大六壬、奇门遁甲、梅花易数、皇极经世、四柱八字、六爻、风水、铁板神数、六壬史上最全版古今秘籍汇总|儒释道古本及民间术数大全超强版持续更新中......)


