古诗词赏析
看久了会写诗的
背诗
复习
11.23
2019
11.22
11.21
11.20
宿石邑山中
韩翃
浮云不共此山齐，
山霭苍苍望转迷。
晓月暂飞高树里，
秋河隔在数峰西。
译注
诗
天上的浮云不能与此山平齐，山峦云雾苍苍远望反更迷离。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里，秋夜的银河远隔在数峰以西。
⑴石邑：古县名，故城在今河北获鹿东南。
⑵浮云：飘动的云。共：同，与。
⑶山霭（ǎi）：山中的云气。望：一作“翠”。迷：分辨不清。
⑷晓月：拂晓的残月。暂：短暂，突然。高：一作“千”。
⑸秋河：秋夜的银河。
简析
诗
《宿石邑山中》是唐代诗人韩翃创作的一首七绝，这首七绝以极简炼的笔触，描绘了石邑山变幻多姿的迷人景色。石邑一带为太行山余脉，山势逶迤，群峰错列，峻峭插天。
起句“浮云不共此山齐”，用“烘云托月”的手法，描写了这种直插云天的气势。第二句“山霭苍苍望转迷”，写远眺情景，“望转迷”三字，玲珑剔透，活脱脱地写出了诗人身临其境的感受，将沉浸在暮色中的群山幽深神秘、变化莫测的气氛，描绘得淋漓尽致。同时由“迷”字，又暗示夜暮来临，诗人将在山中投宿。
三四句“晓月暂飞高树里，秋河隔在数峰西”，是这首七绝精妙传神之笔。陈子昂有“明月隐高树，长河没晓天”（《春夜别友人》）诗句，写拂晓与友人离别的景色，画面是静止的。韩翃这两句诗由此化出，在宁静的气氛中增加了丰富的层次和鲜明的动感。
句中“秋”字点明了投宿山中的节令，“晓”字写出暮宿晓行的时间。踏上旅程，透过参天大树的缝隙窥见朗月高悬天中；当旅人缘着山径行进，随着峰回路转视角的变换，刚才还可以看到的明月突然隐藏到浓密的树中去了。
“暂飞高树里”，看似随意涉笔，无意求工，却清绝洗炼，独到含蓄。这里“暂”字表现出随着山路的曲折回环，明月还会显现在树丛中的景象；“飞”字写出了拂晓时万籁俱寂，天空仿佛突然增添了动感的情景。这是一幅语意新鲜、有层次有节奏的活动画面，意境幽美，景色错落有致，引人遐想。由于曙色渐开，银河逐渐西流沉沦，又被群峰遮蔽，所以看不到了。最后一句“秋河隔在数峰西”，一笔带过，戛然而止。
这两句一详一略，一实一虚，把近景远景、明暗层次、时间空间安排得井然有序，将所描绘的景色熔铸在俊美流畅的对句中，给全诗增添了富有特色的艺术魅力与和谐悦耳的音乐效果。同时，这两句对景色的描绘，也体现出旅人夜宿晓行，奔波不已的艰辛。
全诗意境幽美，景中寓情，表达了诗人羁旅辛苦，孤独凄清的况味。
参考资料
1. 彭定求 等．全唐诗（上）．上海：上海古籍出版社，1986：620
2. 张国举．唐诗精华注译评．长春：长春出版社，2010：375
延伸资源下载（唐诗宋词元曲、中华古籍、道藏、道家经典古籍、太乙神数、七政四余、大六壬、奇门遁甲、梅花易数、皇极经世、四柱八字、六爻、风水、铁板神数、六壬史上最全版古今秘籍汇总|儒释道古本及民间术数大全超强版持续更新中......）
