禅宗公案不得动著--宠物世界

师入园取菜次，师画圆相围却一株，语众云：“辄不得动著遮个。”众不敢动。少顷，师复来，见菜犹在，便以棒趁众僧云：“遮一队汉，无一个有智慧底。”　　

译文

智常禅师进入菜园割菜时，围绕一棵菜画了一个圆圈，对众僧说道：“千万不要动着这棵。”众僧都不敢动。过了一会儿，智常禅师又回来了，看见菜还在那里，就用棒赶逐众僧说：“这一帮家伙，没有一个是有智慧的。”

选自《景德传灯录译注》卷七南岳怀让禅师法嗣（之二）480页

空空：空拳行令，脚走旱船，一个圆相，围杀众汉。道者图破，声色成关，若自不识，祖师喊冤。着师言行，迷昧真诠，不会本心，与师何干说动非动，动亦无动，因本不动，何能令动即肯无动，何处不动破动不动，非罪是功。机在目前，看谁被转，声色若迷，生死现前！只如今若有伶俐儿在，圆相围却，不得动着，不得不动，如何办理持菜画一圆相道：“亲呈师面。”