王观《生查子》[1]  
  
  关山魂梦长[2],
  塞雁音书少[3]。
  两鬓可怜青[[4],
  一夜相思老[5]。
  
  归傍碧纱窗[6],
  说与人人[7]。
  真个别离难,
  不似相逢好。  
  
  注
  [1] 上古本《词综》于此词没有给出校勘记,《唐宋诸贤绝妙词选》、《花草粹编》、《历代诗余》,包括《词综》,将此词归王观,赵万里将此词辑入《冠柳集》,宛敏灏《二晏及其词》、唐圭璋编《全宋词》和张草纫《二晏词笺注》则依《彊村丛书》等古本《小山词》,将此词归晏几道。
  [2] 关山:关隘山岭。前蜀朱希济《谒金门》词:“秋已暮,重叠关山歧路。嘶马遥鞭何处去,晓禽霜满树。”魂梦:梦,梦魂。唐李嘉祐《江湖秋思》诗:“嵩南春遍伤魂梦,壶口云深隔路歧。”
  [3] 塞(sài)雁:即塞鸿。相传汉苏武被拘于匈奴,曾借鸿雁传书;后又有唐王仙客苍头塞鸿传情的故事,因常以“塞鸿”或“塞雁”指代信使。别本“塞雁”作“鱼雁”,“音书”作“音尘”。
  [4] 可怜青:张相《诗词曲语辞汇释》卷五:“可怜,犹云可怪也;引申之则为甚辞,犹云很也……王观《生查子》词:‘两鬓可怜青,一夜相思老。’可怜青,犹今云怪青或很青。”
  [5] 一夜:别本作“只为”。只为,是长时间的煎熬,一夜,则似伍子胥一夜白头了。
  [6] 归傍:别本作“归梦”。碧纱窗:装有绿色薄纱的窗子。前蜀李珣《泉子》词之四:“秋月婵娟,皎洁碧纱窗外照。”
  [7] 人人:对亲昵者之称。宋欧阳修蝶恋花》词之四:“翠被双盘金缕凤,忆得前春,有个人人共。”  
  
   4

自有诗而长短句即寓焉,《南风》之《操》、《五子之歌》是已。周之《颂》三十一篇,长短句居十八;汉《郊祀歌》十九篇,长短句居其五;至《短萧铙歌》十八篇,篇皆长短句,谓非词之源乎?


延伸资源下载(唐诗宋词元曲中华古籍道藏道家经典古籍、太乙数、七政四余、大六壬奇门遁甲、梅花数、皇极经世四柱八字六爻风水、铁板神数、六壬史上最全版古今秘籍汇总|儒释道古本及民间术数大全超强版持续更新中......)
防采集机制启动,欢迎访问mlbaikew.com

版权声明:本站部分内容由互联网用户自发贡献,文章观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请拨打网站电话或发送邮件至1330763388@qq.com 反馈举报,一经查实,本站将立刻删除。

文章标题:《词综》浅注(之四一七)发布于2023-11-14 19:04:11

相关推荐