《词综》浅注（之四一八）--宠物世界

　　王观《临江仙》　　

　　别浦相逢何草草[1]，

　　扁舟两岸垂杨[2]。

　　绣屏珠箔绮香囊[3]，

　　酒深歌拍缓[4]，

　　愁入翠眉长[5]。

　　燕子归来人去也，

　　此时无奈昏黄[6]。

　　桃花应似我柔肠[7]，

　　不禁微雨[8]，

　　流泪湿红妆[9]。　　

　　注

　　[1]　别浦：河流入江海之处称浦，或称别浦。南朝宋谢庄《山夜忧》诗：“凌别浦兮值泉跃。”宋高观国《烛影摇红》词：“别浦潮平，远村帆落烟江冷。”胡云翼注：“大水有小口别通曰浦，也称别浦。”草草：匆促。唐杜甫《送长孙九侍御赴武威判官》诗：“问君适万里，取别何草草。”

　　[2]　扁（piān）舟：小船。宋苏轼《前赤壁赋》：“驾一叶之扁舟，举匏樽以相属。”垂杨：垂柳。《三辅黄图》卷一《宫》：“（长杨）宫中有垂杨数亩，因为宫名。”

　　[3]　绣屏：华丽精美的屏风。唐温庭筠《生禖屏风歌》：“绣屏银鸭香蓊蒙，天上梦归花绕丛。”珠箔（bó）：即珠帘。南朝梁刘孝威《奉和晚日》诗：“虯簷挂珠箔，虹梁卷霜绡。”绮（qǐ）：有花纹的光彩华丽的丝织品。香囊：盛香料的小囊，佩于身或悬于帐以为饰物。《玉台新咏》卷一《古诗为焦仲卿妻作》：“红罗复斗帐，四角垂香囊。”

　　[4]　歌拍：犹歌板，即拍板，乐器，歌唱时用以打拍子。唐方干《海石榴》诗：“舞蝶似随歌拍转，游人只怕酒杯干。”

　　[5]　翠眉：古代女子用青黛画眉，故称。晋崔豹《古今注·杂注》：“魏宫人好画长眉，今多作翠眉警鹤髻。”

　　[6]　昏黄：黄昏。唐李颀《从军行》诗：“白日登山望烽火，昏黄饮马傍交河。”

　　[7]　柔肠：柔软的心肠。多指女性的缠绵情意。唐李商隐《李夫人》诗之三：“寿宫不惜铸南人，柔肠早被秋眸割。”

　　[8]　不禁句：《临江仙》词此句多为五字句，但也有四字句者。《词谱》卷十以《临江仙》又一体收王观此词，于词后说：“此与冯词同，惟前后段不换韵异。按冯延巳‘秣陵江上’词，前结‘青帘斜挂里，新柳万枝金’，后结‘天长烟远，凝恨独沾襟’；又秦观‘髻子偎人’词，前结‘断肠携手处，何事太匆匆’，后结‘夕阳流水，红满泪痕中’，正与此同。”

　　[9]　红妆：指女子的盛装，因妇女妆饰多用红色，故称。《乐府诗集》卷二五古辞《木兰诗》：“阿姊闻妹来，当户理红妆。”　　

自有诗而长短句即寓焉，《南风》之《操》、《五子之歌》是已。周之《颂》三十一篇，长短句居十八；汉《郊祀歌》十九篇，长短句居其五；至《短萧铙歌》十八篇，篇皆长短句，谓非词之源乎？