原文:
刀圭第一香
唐昭宗尝赐崔胤香一黄绫角,约二两,御题曰:“刀圭第一香”。酷烈清妙,焚豆大许,亦终日旖旎。盖咸通中所制赐同昌公主者。(《清异录》)
一国香
赤土国在海南,出异香。每烧一丸,香闻数百里,号一国香。(《诸番记》)
鹰嘴香(一名吉罗香)
番禺牙僧徐审与舶主何吉罗洽密,不忍分判,临岐出如鸟嘴尖者三枚赠审曰:“此鹰嘴香也,价不可言。当时疫,于中夜焚一颗,则举家无恙。”后八年,番禺大疫,审焚香,阖户独免。余者供事之,呼为“吉罗香”。(《清异录》)
译文:
刀圭第一香
唐昭宗曾赐给崔胤一黄绫角香,大约二两重,唐昭宗御笔题字“刀圭第一香”。香气酷烈清妙,焚烧豆大一点的香,整天香气都很旖旎。这香是咸通年间所制,曾经赐给同昌公主。(《清异录》)
一国香
赤土国在海南,出产奇异的香料,每烧一小丸,香气数百里都能闻到,这种香号称一国香。(《诸番记》)
鹰嘴香(一名吉罗香)
番禺牙僧徐审与舶主何吉罗关系密切,不忍心分离,临别时拿出像鸟嘴尖一样的香三枚,赠送给徐审,说:“这是鹰嘴香,价不便透露。当遇到疫情时,在晚上焚烧一颗,则可报全家安然无恙。”后来过了八年,番禺遇到大的疫病,徐审焚烧这种香,唯独全家幸免。后来他将剩下的香供奉起来,起名叫“吉罗香”。(《清异录》)
[前文回顾]
香文化(1287)《 香乘》李维桢序
注:
《香乘》一书是明末淮海(今江苏扬州)著名学者、香学家周嘉胄穷二十年之力搜集整理的香学著作,也是中国香文化集大成的经典之作。周嘉胄此书囊括了各种香材的辨析、产地、特性等香学知识;搜集整理了大量与香文化有关的典故趣事,可谓知识性和趣味性兼备,是了解中国香文化的首选之作。关于《香乘》的读音,乘应读作sheng(音胜)。乘有两种读音,一曰cheng(成),一曰sheng(胜)。《香乘》之乘应读胜,是香的历史的意思。
中国香道平台将为大家连载《香乘》中的重要内容,以作香友间交流使用,望大家斧正!转载请注明出处。
---喜马拉雅免费语音版---
研读《香乘》太月香学罗子杰
--------------------------------
【中国香道】
一个传播中国香文化的平台
公众账号:xiangdao0001(中国香道)
抖音账号:@太月香学
网络课程:上诗网课
主编抖音:999L55555
线下培训:中国香文化研习班
培训官网:www.xiangdao1.com
培训机构:北京太月香学文化发展中心
培训咨询:400-990-7968
【澳门月刊】罗子杰访谈录“文化自信”千年传承,在自醒中复苏
版权声明:本站部分内容由互联网用户自发贡献,文章观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请拨打网站电话或发送邮件至1330763388@qq.com 反馈举报,一经查实,本站将立刻删除。
文章标题:香文化(1411)精读《香乘》要义124香异16发布于2021-04-21 09:50:44


