中国传统香道的文化创新与跨境交流——中国语言文化学院“龙凤呈香”团队

项目名“芳馥中华”中的“芳馥”意为“芳香”，取自于唐代武元衡《安邑里中秋怀寄高员外》诗：“庭梧变葱蒨，篱菊扬芳馥。”团队希望在传统文化大回归的今天，传统香道文化也能在中国人的日常生活里拥有一席之地，最终使得“芳馥满中华”。

团队名“龙凤呈香”，谐音于耳熟能详的成语“龙凤呈祥”。中国人作为华夏儿女，作为龙凤传人，传承国香文化是时代赋予的责任感。

中国传统香方的调配跟中医类似，配香时讲究“君臣佐辅”，让每一种香都发挥自己的效用，从而使合香有更好的功效。“龙凤呈香”工作室传承合香理念，成员由四川外国语大学和长江师范学院的5名在校本科生组成。成员的专业分别是汉语言文学、德语、数学和国际经济与贸易。项目成员来自不同院校、不同年级、不同专业，竞赛经验丰富，能做到专业优势的互补。

其中，项目核心成员钟英杰曾获四项双创赛省级奖励、韩文杰曾获三项双创赛省级奖励、陈心怡曾获一项“互联网＋”省级奖励。在2020年我院举办的创新创业选题策划大赛中，有两名成员也分别获得特等奖和一等奖。

名贵的沉香手串、古朴的手工香炉、还有精致的香道工具，和茶道在中国各地的普及相比，香道或许还留存着几许神秘感。其实传统的中国香道历史悠久，博大精深，中国人用香地历史可以追溯到周代，后世众多文人名士如苏东坡，黄庭坚，李清照、纳兰性德等都是制香高手。

在作为香道发源地的中国，这一古老的文化却逐渐为人们所遗忘，而今天的东方香道也是以日本、中国台湾地区为主流的，不过伴随着经济的不断发展，传统文化的回归，香道开始在中国内地逐渐复苏。近年来，我国对香的需求量庞大，市场上出现了很多化学合成的香，特别是沉香、檀香等较容易被仿制的味道。这样的香不仅不能起到舒缓心情，调理身体的作用，反而对身体造成伤害。

基于此，“龙凤呈香”团队萌生出学习并传承中国传统香文化的想法。在今年寒假期间，团队成员开始向专业的香艺师请教，系统地学习香文化理论知识，观看《香事中国》等数部国家非物质文化遗产纪录片，翻阅《陈氏香谱》、《画堂香事》等十余部古今香学著作，并在古方的基础上创新。经过前期的市场调研，“龙凤呈香”团队总结出了数条香文化传承中的“痛点”。为了更好地传承香道这一非遗文化，“龙凤呈香”团队秉持着“承香道文化，创实用香方”的理念坚持古法制香，致力于纯天然养生香的传承和革新，让中华传统香道文化走近更多人的生活，适应现代人的日常使用模式，让更多人尤其是热爱传统文化的年轻一代认识香，喜欢香，并且让自己和身边的亲友都受益。

“龙凤呈香”团队收集我国传世香方古籍，整理和翻译出了部分古代著名香方的原料及制成方法，如“鹅梨帐中香”、“二苏旧局”等，为中国古代香道文化的现代传承和振兴做出了贡献。同时针对中德跨境交流，还查询了相关文献资料，尝试翻译中国古代香方名。

感谢院系提供的良好平台和王琥老师的悉心指导，“龙凤呈香”团队中后期将会结合外国语大学的多语种优势，从国内到国外，从理论走向实践，从实践走向继承和弘扬。团队的最终目标是促进中外香文化交流，推动中国香道在新时代的新生与觉醒，让中国香味登上国际市场舞台。团队成员将牢记初心，踏实做事，使中国传统香文化焕发出新的时代光芒！