原文:
宫中香二
宫中香一
檀香八两(劈作小片,将茶清浸一宿,取出焙干,再以酒蜜浸一宿,慢火炙干。) 沉香三两 生结香四两 甲香一两,龙、麝各半两(另研)
右为细末,生蜜和匀,贮磁器,地窨一月,旋丸爇之。
宫中香二
檀香十二两(细剉,水一升,白蜜半斤,同煮,五七十沸,控出焙干。) 零陵香三两,藿香三两,甘松三两,茅香三两,生结香四两,甲香三两(法制)黄熟香五两(炼蜜一两,拌浸一宿焙干)龙、麝各一钱
右为细末,炼蜜和匀,磁器封,窨二十日,旋爇之。
译文:
宫中香二
宫中香一
檀香八两切成小片,用茶水浸泡一宿,取出后文火焙干,再加入酒和蜂蜜浸泡一宿,用慢火灸干。沉香三两,生结香四两,甲香一两,龙脑香、麝香各半两,单独研磨。
将以上香料研成细末,加入生蜜进行和匀,储藏在瓷器中,窖藏一个月,制作成香丸爇熏使用。
宫中香二
檀香十二两,剉细,加入水一升,白蜜半斤,一起煮至五七十沸,将水控出焙干。零陵香三两,藿香三两,甘松三两,茅香三两,生结香四两,甲香三两,按照常法进行炮制;黄熟香五两,加入炼蜜一两,搅拌均匀浸一宿后用火焙干,加入龙脑香、麝香一钱。
将以上香料研成细末,加入炼蜜和匀,放入瓷器中密封,窖藏二十日,制作成香丸爇熏使用。
注解:
1、 生结香:为沉香中生结沉香。沉香木存活的状态下取的香。
2、 黄熟香:沉香中的品种之一,为今天市场中不沉水的熟香,因岁久木质腐朽而得其中含油脂部分的香。
[前文回顾]
香文化(1287)《 香乘》李维桢序
注:
《香乘》一书是明末淮海(今江苏扬州)著名学者、香学家周嘉胄穷二十年之力搜集整理的香学著作,也是中国香文化集大成的经典之作。周嘉胄此书囊括了各种香材的辨析、产地、特性等香学知识;搜集整理了大量与香文化有关的典故趣事,可谓知识性和趣味性兼备,是了解中国香文化的首选之作。关于《香乘》的读音,乘应读作sheng(音胜)。乘有两种读音,一曰cheng(成),一曰sheng(胜)。《香乘》之乘应读胜,是香的历史的意思。
中国香道平台将为大家连载《香乘》中的重要内容,以作香友间交流使用,望大家斧正!转载请注明出处。
---喜马拉雅免费语音版---
研读《香乘》太月香学罗子杰
--------------------------------
【中国香道】
一个传播中国香文化的平台
公众账号:xiangdao0001(中国香道)
抖音账号:@太月香学
网络课程:上诗网课
主编抖音:999L55555
线下培训:中国香文化研习班
培训官网:www.xiangdao1.com
培训机构:北京太月香学文化发展中心
培训咨询:400-990-7968
【澳门月刊】罗子杰访谈录“文化自信”千年传承,在自醒中复苏
版权声明:本站部分内容由互联网用户自发贡献,文章观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请拨打网站电话或发送邮件至1330763388@qq.com 反馈举报,一经查实,本站将立刻删除。
文章标题:香文化(1500)精读《香乘》要义215卷十五香方:宫中香发布于2021-04-21 15:09:12


