【非遗文化】古琴余韵

     在中国历史发展的长河中，古琴一直占据着一个重要地位，和中国的书画、诗　歌以及文学一起成为中国传统文化的承载者。古琴是中国独奏乐器中最具代表性的一种。人们弹奏古琴往往不仅是为了演奏音乐，还和自娱自赏、冥思、个人修养以及挚友间的情感交流密不可分。

     从早期的文学作品以及考古发现中，可以得知古琴在中国已有3000多年的历史。它的演奏是一种高雅和身份的象征，因此它成了一种贵族和文人的精英艺术，而不是一种面向大众的表演艺术。实际上，古琴和中国文人的历史有着密不可分的渊源，因为它是中国文人所必需的素质修养“琴、棋、书、画”当中的一种，且位居其首。古琴艺术吸纳了大量优雅动听的曲调，演奏技法复杂而精妙，而且有着独特的记谱法，大量乐谱都是人们口头流传下来的。

   The Guqin has always occupied an important position in the long history of China's historical development, and it has become the carrier of Chinese traditional culture along with Chinese painting, calligraphy, poetry, song and literature. Guqin is one of the most representative Chinese solo instruments. People often play the guqin not only for playing music, but also for self-entertainment, meditation, personal cultivation, and emotional exchanges between close friends.

   From early literary works and archaeological discoveries, it can be known that Guqin has a history of more than 3,000 years in China. Its performance is a symbol of elegance and status, so it has become an elite art of nobility and literati, rather than a performing art for the masses. In fact, the guqin has an inseparable relationship with the history of Chinese literati, because it is one of the necessary qualities of Chinese literati, "qin, chess, calligraphy, and painting", and it ranks first. The art of guqin absorbs a large number of elegant and beautiful tunes, the performance technique is complicated and exquisite, and it has a unique notation. A large number of music scores are passed down orally.

     Le guqin a toujours occupé une place importante dans la longue histoire du développement historique de la Chine et est devenu le vecteur de la culture traditionnelle chinoise avec la peinture, la calligraphie, la poésie, la chanson et la littérature chinoises. Guqin est l'un des instruments solos chinois les plus représentatifs. Les gens jouent souvent au guqin non seulement pour jouer de la musique, mais aussi pour se divertir, méditer, cultiver personnellement et échanger des émotions entre amis proches.

  Des premières ?uvres littéraires et des découvertes archéologiques, on peut savoir que Guqin a une histoire de plus de 3000 ans en Chine. Sa performance est un symbole d'élégance et de statut, elle est donc devenue un art d'élite de la noblesse et des lettrés, plut?t qu'un art du spectacle pour les masses. En fait, le guqin a une relation inséparable avec l'histoire des lettrés chinois, parce que c'est l'une des qualités nécessaires des lettrés chinois, "qin, échecs, calligraphie et peinture", et il occupe la première place. L'art du guqin absorbe un grand nombre de mélodies élégantes et belles, la technique d'interprétation est compliquée et exquise, et il a une notation unique.Un grand nombre de partitions musicales sont transmises oralement.