妙 宗 钞
曩一僧谓予曰：“佛示西方，本为普利诸根，远超生死，是易行道。而知礼法师①纯以台教精深观法释之，使易反成难，失如来曲为凡夫本意。”此论亦甚有理。今思之，古人谓解佛经，宁以浅为深，毋以深为浅。则妙宗所说，利根者自悟深理，钝根者亦不失依经直观，求愿往生，似无所碍。
【注释】
①知礼法师：北宋天台宗僧。俗姓金，字约言。四明（今浙江鄞县）人，后人依其所居称为“四明尊者”。二十岁时，从宝云义通法师学天台教典。大中祥符六年（1013），创设念佛施戒会，集合僧俗男女一万人同修念佛，求生净土。著有《观经融心解》、《观无量寿经疏妙宗钞》等。
【译文】
以前有一位僧人对我说：“佛指示西方净土法门，本为普利各种根器的众生远超生死，这是易行道。而知礼法师所著的《妙宗钞》，纯粹用天台宗的精深观法解释净土经典，使原先的易行道反而变成难行道了。这似乎有失如来曲为凡夫特开净土法门的本意。”当时我认为他这种议论也很有道理。但现在仔细想来，古人主张解释佛经，宁可将浅显的诠释为深妙，不可将深妙的化为浅显。然则《妙宗钞》中所解释的，利根的人自能领悟深理，钝根的人也不失依经直观，求生净土，似乎没有什么妨碍。
（演莲法师译文）
莲池大师：识得法门深浅，自然有所畏惧而归心净土
莲池大师：为何观赏《西方极乐图》没有奇特效验呢
莲池大师：古人足为人天师表，才可有语录传世
莲池大师：有思维心终难入道，念佛与此矛盾吗
莲池大师：不可耍弄口头三昧，而要务求实悟才行
行因大师因下床走了数步，就站着圆寂了（莲池大师《缁门崇行录》）
圆寂三年后，大师趺坐巍然，发长覆耳，面貌如生——蕅益大师生平
印光法师：怎么可说盲聋暗哑之人不能往生
点
击
二
维
码
关
注
延伸资源下载（千G中华传统经典古籍|儒释道古本及民间术数大全超强版持续更新中......）
版权声明：本站部分内容由互联网用户自发贡献，文章观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请拨打网站电话或发送邮件至1330763388@qq.com 反馈举报，一经查实，本站将立刻删除。
文章标题：莲池大师：解释佛经，宁可将浅显的诠释为深妙发布于2021-05-08 14:30:51
