《词综》浅注（之三六四）--宠物世界

《词综》清朱彝尊

　　贺铸《望湘人》[1]　　

　　厌莺声到枕，花气动帘，醉魂愁梦相半[2]。

　　被惜余熏[3]，带惊剩眼[4]，几许伤春春晚[5]。

　　泪竹痕鲜[6]，佩兰香老[7]，湘天浓暖[8]。

　　记小江风月佳时[9]，屡约非烟游伴[10]。

　　须信鸾弦易断[11]，奈云和再鼓[12]，曲终人远[13]。

　　认罗袜无踪[14]，旧处弄波清浅。

　　青翰棹艤[15]，白苹洲畔[16]，尽目临皋飞观[17]。

　　不解寄一字相思[18]，幸有归来双燕[19]。　　

　　注

　　[1]　望湘人：词调名，《词谱》卷三四收录贺铸此词，谓“调见《东山乐府》”，于调名下注：“双调一百七字，前段十一句五仄韵，后段十句六仄韵。”于词后说：“此调只有此词，无他作可校。”别本调名下有题作《春思》。

　　[2]　相半：各半，相等。《晋书·王羲之传》：“（王羲之）尝诣门生家，见棐几滑净，因书之，真草相半。”

　　[3]　被：被子，衾被。惜：珍惜。余熏：昔人余香。

　　[4]　带：腰带。带眼，腰带上的孔眼，放宽或收紧腰带用。宋王安石《寄余温卿》诗：“平日离愁宽带眼，讫春归思满琴心。”带惊剩眼，用“沈腰”典，典出《梁书》卷十三《沈约传》：“（沈约）与徐勉素善，遂以书陈情于勉曰：‘……外观傍览，尚似全人，而形骸力用，不相综摄。常须过自束持，方可黾勉。解衣一卧，支体不复相关。上热下冷，月增日笃，取暖则烦，加寒必利，后差不及前差，后剧必甚前剧。百日数旬，革带常应移孔；以手握臂，率计月小半分。以此推算，岂能支久。”后以“沈腰”作为腰围瘦减的代称。柳永《蝶恋花》有“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴”，不知晁补之悔是不悔。

　　[5]　几许：多少。伤春：因春天到来而引起忧伤、苦闷。唐司空曙《送郑明府贬岭南》诗：“青枫江色晚，楚客独伤春。”春晚：犹春暮。宋苏轼《李钤辖坐上分题戴花》诗：“帘前柳絮惊春晚，头上花枝奈老何。”

　　[6]　泪竹：即斑竹，一种茎上有紫褐色斑点的竹子，也叫湘妃竹。晋张华《博物志》卷八：“尧之二女，舜之二妃，曰湘夫人，帝崩，二妃啼，以涕挥竹，竹尽斑。”唐杜甫《奉先刘少府新画山水障歌》：“不见湘妃鼓瑟时，至今斑竹临江活。”唐吴融《春晚书怀》诗：“嫦娥断影霜轮冷，帝子无踪泪竹繁。”

　　[7]　佩兰：佩带香草为饰物，表示立身高洁。语出《楚辞·离骚》：“扈江离与辟芷兮，纫秋兰以为佩。”

　　[8]　浓暖：浓浓的暖意。宋苏舜钦《初晴游沧浪亭》诗：“夜雨连明春水生，娇云浓暖弄阴晴。”

　　[9]　风月：清风明月，泛指美好的景色。

　　[10]　非烟：即步非烟，唐人小说人物名。唐河南府功曹参军武公业妾，容止纤丽，善秦声，通文墨，尤工击瓯，比邻赵象见而悦之，题诗通意，遂与之私，后事泄，为公业笞殆。见唐皇甫枚《三水小牍·非烟传》。此代指美女。

　　[11]　鸾弦：琴弦的美称，因琴声如鸾鸣，故称。南朝陈陆瑜《独酌谣》：“忽逢凤楼下，非待鸾弦招。”鸾弦断，也就意味着不再有鸾俦凤侣的鸾凤和鸣而已是鸾凤分飞。

　　[12]　云和：琴瑟琵琶等弦乐器的统称。唐李白《寄远》诗之一：“遥知玉窗里，纤手弄云和。”鼓：弹琴。《诗·小雅·鼓钟》：“鼓钟钦钦，鼓瑟鼓琴。”

　　[13]　曲终句：唐钱起《省试湘灵鼓瑟》诗：“曲终人不见，江上数峰青。”

　　[14]　认罗袜二句：此用三国魏曹植《洛神赋》意：“凌波微步，罗袜生尘。”罗袜，丝罗织的袜。

　　[15]　青翰棹：船名，即青翰舟，刻有鸟形而涂以青色，故称，简称青翰。南朝宋颜延年《三月三日曲水诗序》：“龙文饰辔，青翰侍御。”吕延济注：“青翰，船名。”唐皮日休《太湖诗·初入太湖》：“好放青翰舟，堪弄白玉笛。”贺铸《玉连环·一落索》词：“青翰舟稳绣衾香，谁禁断、东流水。”艤（yǐ）：使船靠岸，见前晁补之《水龙吟·始去齐，路逢次膺叔，感别叙旧》注。

　　[16]　白蘋洲：见前温庭筠《梦江南》注。

　　[17]　尽目：极目。临皋：临水之地，上古本《词综》于此二字有专名号，不知所据者何。飞观：高耸的宫阙。三国魏曹植《杂诗》之六：“飞观百余尺，临牖御棂轩。”李善注引《尔雅》：“观，谓之阙。”李周翰注：“观，楼也。”

　　[18]　不解：不懂。唐元稹《酬孝甫见赠十首》之九：“经旬不解来过宿，忍见空床夜夜眠。”

　　[19]　幸有句：双燕似为好的兆头，柳永不悔，贺铸似也不肯绝望。　　

自有诗而长短句即寓焉，《南风》之《操》、《五子之歌》是已。周之《颂》三十一篇，长短句居十八；汉《郊祀歌》十九篇，长短句居其五；至《短萧铙歌》十八篇，篇皆长短句，谓非词之源乎？