《词综》浅注（之三四七）--宠物世界

《词综》清朱彝尊

　　晁补之《水龙吟·始去齐[1]，路逢次膺叔[2]，感别叙旧》　　

　　去年暑雨钩盘[3]，夜阑睡起同征辔[4]。

　　今年芳草，齐河古岸[5]，扁舟同艤[6]。

　　萍梗孤踪[7]，梦魂浮世[8]，别离常是[9]。

　　念当时绿鬓[10]，狂歌痛饮[11]，今憔悴东风里。

　　此去济南为说[12]，道愁肠不醒犹醉[13]。

　　多情北渚[14]，两行烟柳，一湖春水。

　　还唱新声[15]，后人重到，应悲桃李[16]。

　　待归时，揽取庭前皓月[17]，也应堪寄。　　

　　注

　　[1]　去齐：离齐州。《说文·去部》：“去，人相违也。”段玉裁注：“违，离也。”

　　[2]　次膺叔：即晁补之叔晁端礼，《词综》后面收其词，有简介，此处从略。

　　[3]　钩盘：即钩盘河，古九河之一，已堙塞，故道在今河北东光县之南、山东德州市德城区之北，也作“钩般”、“钩股”。

　　[4]　夜阑：夜残，夜将尽时。汉蔡琰《胡笳十八拍》：“山高地阔兮，见汝无期；更深夜阑兮，梦汝来斯。”征辔（pèi）：远行之马的缰绳，代指远行的马。

　　[5]　齐河：县名，今属山东省。

　　[6]　艤（yǐ）：使船靠岸。《文选·左思〈蜀都赋〉》：“艤轻舟。”刘逵注：“应劭曰：‘艤，正也。’一曰，南方俗谓正船迴济处为艤。”

　　[7]　萍梗：浮萍断梗。因漂泊流徙，故以喻人行止无定。唐许浑《晨自竹径至龙兴寺崇隐上人院》诗：“客路随萍梗，乡园失薜萝。”孤踪：孤单，孤独的踪迹。

　　[8]　浮世：人间，人世。旧时认为人世间是浮沉聚散不定的，故称。此句有如梦人生之意。

　　[9]　别离常是：常是别离，因词律平仄和押韵，倒装。

　　[10]　绿鬓：乌黑而有光泽的鬓发，形容年轻。宋欧阳修《采桑子》词：“去年绿鬓今年白，不觉衰容。”

　　[11]　狂歌：纵情歌咏。痛饮：尽情地喝酒。南朝宋刘义庆《世说新语·任诞》：“王孝伯言：名士不必须奇才，但使常得无事痛饮酒，熟读《离骚》，便可称名士。”唐杜甫《赠李白》诗：“痛饮狂歌空度日，飞扬跋扈为谁雄。”

　　[12]　此去济南即离齐州。上片主要叙旧，换头一转，主要说感别。为说，接下句，为晁端礼说道愁肠不醒犹醉。

　　[13]　不醒犹醉：倒装，犹醉不醒。

　　[14]　北渚：亭名。晁补之《北渚亭赋·序》：“北渚亭，熙宁五年集贤校理南丰曾侯巩守齐之所作也。盖取杜甫《宴历下亭》诗以名之，所谓‘东藩驻皂盖，北渚凌清河’者也，风雨废久，州人思侯，犹能道之。后二十一年，而秘阁校理南阳晁补之来承守乏。侯于补之，丈人行。辱出其后，访其遗文故事，廑有存者。而圃多大木，历下亭又其最高处也。举首南望，不知其有山。尝登所谓北渚之址，则群峰屹然列于林上，城郭井闾皆在其下，陂湖迤逦，川原极望，因太息语客：‘想见侯经始之意，旷然可喜，非特登东山小鲁而已。’乃撤池南苇间坏亭，徙而复之。”

　　[15]　新声：新作的乐曲。晋陶潜《诸人共游周家墓柏下》诗：“清歌散新声，绿酒开芳颜。”唐孟郊《楚竹吟酬卢虔端公见和湘弦怨》诗：“握中有新声，楚竹人未闻。”

　　[16]　后人二句：关于此二句，有两种说法。刘乃昌、杨庆存校注《晁氏琴趣外篇·晁叔用词》说：“刘禹锡《再游玄都观绝句引》谓道士种仙桃满观如红霞，后十四年重游玄都，桃树荡然无存，因题诗，有‘桃花净尽菜花开’之句。此处活用刘诗，以感叹陈迹易泯，人事沧桑。”乔力《晁补之词编年笺注》谓：“后人二句，悬想后任者当忆念前贤。桃李，即桃李不言，喻以其实感人。《史记》卷一○九《李将军列传》：‘谚曰：「桃李不言，下自成蹊。」此言虽小，可以喻大也。’案，晁补之知齐州虽不及一载，但颇有政绩，今无端遭斥，故特言之。”

　　[17]　揽取二句：李白《闻王昌龄左迁龙标，遥有此寄》诗：“我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。”　　

自有诗而长短句即寓焉，《南风》之《操》、《五子之歌》是已。周之《颂》三十一篇，长短句居十八；汉《郊祀歌》十九篇，长短句居其五；至《短萧铙歌》十八篇，篇皆长短句，谓非词之源乎？