晁补之《满庭芳·赴信日,舟中别次膺十二叔》[1]  
  
  鸥起蘋中,鱼惊荷底,画船天上来时[2]。
  翠湾红渚[3],宛似武陵迷[4]。
  更晚青山更好,孤云带远雨丝垂[5]。
  清歌里[6],金尊未掩[7],谁使动分携[8]。
  
  竹林高晋阮[9],阿咸潇散[10],犹愧风期[11]。
  便弃官终隐[12],钓叟苔矶。
  纵是冥鸿云外[13],应念我垂翼低飞[14]。
  新词好[15],他年认取,天际片帆归。  
  
  注
  [1] 信:信州。刘乃昌、杨庆存校注《晁氏琴趣外篇·晁叔用词》注:“补之于元符二年(一○九九)四十七岁时贬监信州税,其《祭大孤山女郎文》云:‘补之仕不遇合,不敢忘忠,而为权臣所憎,陷以朋党,于岁己卯(按:元符二年)窜诸灵山,季秋扬帆,挈妇与子,旅拜幄。’(《鸡肋集》卷五十五)又《信州谢到任表》:‘于闰九月十二日到任管勾讫。’(《鸡肋集》卷五十五)据此可知本篇当为本年秋间乘舟赴信州任时,为拜别叔父晁端礼所作。”注者似乎弄错了,季秋扬帆是晁补之赴贬所途中旅拜大孤山神幄,而开始赴信州任及拜别叔父晁端礼则是早在当年夏季的金乡。乔力《晁补之词编年笺注》附《晁补之年谱简编》:“绍圣四年丁丑(1097),晁补之四十五岁。二月,党论起,朝廷再治元祐旧臣,晁补之遂贬监处州(今浙江丽水)盐酒税。南迁途中,母杨氏夫人殁于丹阳,乃奉柩还乡,葬于济州任城之吕村祖茔。《鸡肋集》卷五五《信州谢到任表》:‘奉敕落秘阁校理,添差处州盐酒税,寻丁母忧。’”又:“元符二年己卯(1099),晁补之四十七岁。服除,改监信州(今江西上饶)盐酒税,六月启程南下。《鸡肋集》卷十六《己卯六月赴上饶之谪,醇臣以诗送行,次韵留别》。”晁补之写得很明白,是六月动身的。李剑亮主编《唐宋词汇评·两宋卷》第一册晁补之此词下《编年》谓:“元符二年(1099)九月,晁补之贬监信州盐酒税。此词自金乡启行告别晁端礼作。端礼有和词。”所谓和词,《唐宋词汇评·两宋卷》第一册收录,词下《编年》却另是一种说法:“晁补之《晁氏琴趣外篇》卷一:《满庭芳》词题:‘赴信日,舟中别次膺十二叔。’此词即晁端礼在济南为补之送行之作。元符二年(1099),补之贬监信州酒税。此词云:‘风流。吾小阮,朝辞东观,夕向南州。’小阮即指补之。结拍‘堤边柳,从今爱惜,留待系归舟’。补之和词作:‘新词好,他年认取,天际片帆归。’‘新词’即指端礼此词,而彼此呼应。二人盖同以《满庭芳》为调赋别也。”将晁氏叔侄的词对照着看,晁端礼是赠,晁补之是和。
  [2] 画船句:本杜甫《小寒食舟中作》诗:“春水船如天上坐,老年花似雾中看。”
  [3] 红渚:有红花的水边。
  [4] 宛似:正像,好像。武陵迷:武陵,今湖南常德,陶渊明写桃花源托地于此。《桃花源诗序》:“晋太元中,武陵人捕鱼为业。缘溪行,忘路之远近。忽逢桃花林,夹岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落英缤纷……寻向所志,遂迷,不复得路。”唐王维《桃源行》诗:“自谓经过旧不迷,安知峰壑今来变。当时只记入山深,青溪几曲到云林。春来遍是桃花水,不辨仙源何处寻。”
  [5] 孤云带句:按《满庭芳》调式,此句为前三后四句型,别本于前三字后用顿号标示。远雨丝垂:远处的雨如丝而下。
  [6] 清歌:不用乐器伴奏的歌唱。汉张衡《思玄赋》:“双材悲于不纳兮,并咏诗而清歌。”
  [7] 金尊:即“金樽”,酒尊的美称。唐陈子昂《春夜别友》诗之一:“银烛吐青烟,金尊对绮筵。”未掩:《文选·潘岳〈西征赋〉》:“掩细柳而抚剑,快孝文之命帅。”李善注引《方言》:“掩,止也。”
  [8] 分携:离别。唐李商隐《饮席戏赠同舍》诗:“洞中屐响省分携,不是花迷客自迷。”
  [9] 竹林:魏晋之间陈留阮籍、谯郡嵇康、河内山涛、河南向秀、籍兄子咸、琅邪王戎、沛人刘伶相与友善,常宴集于竹林之下,时人号为竹林七贤。竹林七贤中阮籍阮咸为叔侄,故后世也以竹林比喻叔侄关系,又常称前者为大阮,后者为小阮,二人合称二阮或大小阮,高晋阮即指大小阮,晁端礼是叔,自然是大阮。
  [10] 阿咸:即阮咸,晁补之以此喻己。潇散:也作“萧散”,犹潇洒,形容举止、神情、风格等自然,不拘束,闲散舒适。唐张九龄《林亭咏》:“从兹果萧散,无事亦无营。”
  [11] 风期:风度品格。《晋书·习凿齿传》:“其风期俊迈如此。”《世说新语·言语》“贫重其神骏”刘孝标注引《高逸沙门传》“(支道林)少而任心独往,风期高亮”。《晋书》卷四九《阮籍传》:“籍容貌瓖杰,志气宏放,傲然独得,任性不羁。”同卷《阮咸传》:“咸任达不拘,与叔父籍为竹林之游。”
  [12] 便弃官二句:用唐张志和事。《新唐书》卷一九六《张志和传》:“张志和,字子同,婺州金华人……十六擢明经,以策干肃宗,特见赏重,命待诏翰林,授左金吾卫录事参军,因赐名。后坐事贬南浦尉,会赦还,以亲既丧,不复仕,居江湖,自称烟波钓徒。”弃官,自动解职去官。钓叟,即钓翁。苔矶(jī),生有青苔的水边石滩或突出的岩石。
  [13] 冥鸿:高飞的鸿雁。汉扬雄《法言·问明》:“鸿飞冥冥,弋人何篡焉。”李轨注:“君子潜神重玄之域,世网不能制御之。”后因以“冥鸿”喻避世隐居之士。
  [14] 应:应是。垂翼低飞:指贬逐。
  [15] 新词好三句:对应晁端礼所赠《满庭芳》结尾三句:“堤边柳,从今爱惜,留待系归舟。”  
  
   1

自有诗而长短句即寓焉,《南风》之《操》、《五子之歌》是已。周之《颂》三十一篇,长短句居十八;汉《郊祀歌》十九篇,长短句居其五;至《短萧铙歌》十八篇,篇皆长短句,谓非词之源乎?


延伸资源下载(唐诗宋词元曲中华古籍道藏道家经典古籍、太乙神数、七政四余、大六壬奇门遁甲、梅花数、皇极经世四柱八字六爻风水、铁板神数、六壬史上最全版古今秘籍汇总|儒释道古本民间术数大全超强版持续更新中......)
防采集机制启动,欢迎访问mlbaikew.com

版权声明:本站部分内容由互联网用户自发贡献,文章观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请拨打网站电话或发送邮件至1330763388@qq.com 反馈举报,一经查实,本站将立刻删除。

文章标题:《词综》浅注(之三四三)发布于2023-11-14 19:11:53

相关推荐