原文：
修制诸香
飞樟脑
樟脑一两，两盏合之，以湿纸糊缝，文武火炒半时取起，候冷用之。次将樟脑，不拘多少，研细筛过，细劈拌匀。捩薄荷汁、少许酒，土上以净碗相合定，湿纸条固四缝，甑上蒸之，脑子尽飞，上盌底皆成冰片。
樟脑石灰等分，共研极细，用无油铫子贮之，磁盌盖定，四面以纸固济如法，勿令透气，底下用木炭火煅；少时取开，其脑子已飞在盌盖上。用鸡翎扫下，称，再与石灰等分，如前煅之，凡六七次。至第七次可用慢火煅一日而止。扫下脑用杉木盒子铺在内，以乳汁浸二宿，固济口不令透气，掘地四五尺，窨一月，不可入药。又樟脑一两，滑石二两，一处同研，入新铫子内，文武火煅之，上用一瓷器皿盖之，自然飞在盖上，其味夺真。（同上）
译文：
修制诸香
飞樟脑
取樟脑一两，放在两个盏中，并合扣起来，用湿纸将晚缝糊上，用文火和武火烤半个时辰后取出，放凉待用。再取樟脑，不拘多少，研细后用筛过滤，细劈拌匀。取薄荷汁、少量的酒，洒在香上，放在干净的碗里合扣上，用湿纸密封上，放在甑子里蒸，等樟脑都飞到上面碗的底部，结成冰片。
取樟脑和石灰等分，放一起研磨到非常细，用没有沾过油的铫子储藏起来，用瓷碗盖上，四面用纸密封起来，不要透气，在底部用木炭火加热，过一会取开，其脑子就全部飞到碗盖上面了。用硬鸡毛扫下来称重，再与同等分量的石灰混合，按照之前的方法烧制，大约六七次，第七次的时候可以用慢火加热一天后停止。扫下碗里的樟脑，铺在用杉木制成的盒子里，用乳汁浸泡两天，将口封上不能透气，挖地四五尺深，埋在里面，窖藏一个月，不能入药。
又用樟脑一两，滑石二两，一起研磨，放在新的铫子里，用文武火加热，上面用一个瓷器皿盖上，樟脑自然就飞在盖上，其味夺真。（同上）
[前文回顾]
香文化（1287）《 香乘》李维桢序
注：
《香乘》一书是明末淮海（今江苏扬州）著名学者、香学家周嘉胄穷二十年之力搜集整理的香学著作，也是中国香文化集大成的经典之作。周嘉胄此书囊括了各种香材的辨析、产地、特性等香学知识；搜集整理了大量与香文化有关的典故趣事，可谓知识性和趣味性兼备，是了解中国香文化的首选之作。关于《香乘》的读音，乘应读作sheng（音胜）。乘有两种读音，一曰cheng（成），一曰sheng（胜）。《香乘》之乘应读胜，是香的历史的意思。
中国香道平台将为大家连载《香乘》中的重要内容，以作香友间交流使用，望大家斧正！转载请注明出处。
---喜马拉雅免费语音版---
研读《香乘》太月香学罗子杰
--------------------------------
【中国香道】
一个传播中国香文化的平台
公众账号：xiangdao0001（中国香道）
抖音账号：@太月香学
网络课程：上诗网课
主编抖音：999L55555
线下培训：中国香文化研习班
培训官网：www.xiangdao1.com
培训机构：北京太月香学文化发展中心
培训咨询：400-990-7968
【澳门月刊】罗子杰访谈录“文化自信”千年传承，在自醒中复苏
版权声明：本站部分内容由互联网用户自发贡献，文章观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请拨打网站电话或发送邮件至1330763388@qq.com 反馈举报，一经查实，本站将立刻删除。
文章标题：香文化（1490）精读《香乘》要义205卷十三香事9飞樟脑发布于2021-04-21 09:58:01
