周末赏诗北门

北        门

先秦 佚名

出自北门，忧心殷殷。终窭且贫，莫知我艰。已焉哉！天实为之，谓之何哉！

殷殷：忧愁深重的样子。

终：既。

窭：贫寒，艰窘。

已焉哉：既然这样。

谓：犹奈也，即奈何不得之意。

王事适我，政事一埤益我。我入自外，室人交徧谪我。已焉哉！天实为之，谓之何哉！

王事：公事。

适我：扔给我。适，同“擿”，扔，掷。

政事：公家的事。

一：都。

埤、益：均为增加。

室人：家中的人。

徧：同“遍”，全，都。

谪：谴责，责难。

王事敦我，政事一埤遗我。我入自外，室人交徧摧我。已焉哉！天实为之，谓之何哉！

敦：逼迫。

遗：交给。

摧：挫也，讥刺。

赏读

这是一首小官吏诉说自己愁苦的诗。

诗中的第一段写小官吏公事繁重苛细，虽辛勤应付，但仍旧位卑禄薄，生活清贫。

诗中的第二、三段写上司非但不体谅“我”的艰辛，反而一味分派任务，使人不堪重负。家人的责备更使“我”难堪，深感人情浇薄。

“我”虽然境遇艰难，牢骚满腹，但是也只好将一切归之于天，安之若命。

古文翻译古文观止古文字古文运动文言文阅读

古诗大全古诗词高中必背古诗文文言文阅读

链接

古文翻译古文观止古文字古文运动文言文阅读文言文翻译文言文翻译器在线转换