情义元好问：殉情雁--宠物世界

泰和五年乙丑岁¹，赴试并州²，道³逢捕雁者云：“今旦⁴获一雁，杀之矣。其脱网者悲鸣不能去⁵，竟自投于地而死。”予因⁶买得之，葬之汾水之上，累⁷石为识⁸，号⁹曰“雁丘”。（金元好问《摸鱼儿·雁丘词》序）

1. 泰和五年乙丑岁：金章宗泰和五年（1205年），以天干地支纪年为乙丑年，当时元好问年仅十六岁。

2. 赴试并州：到并州参加考试。赴试，前往应试。

3. 道：名词作状语，在路上。

4. 旦：早晨。

5. 去：立卡。

6. 因：于是。

7. 累（léi）：重叠，接连成串。

8. 识（zhì）：标志。

9. 号：取名。

参考译文

泰和五年，我到并州去参加考试，在路上遇到一个捕雁的人说：“今天早晨捕到一只雁，杀了这只雁。那逃脱捕鸟网的雁悲伤地鸣叫着不离开，竟然自己撞地而死。”我于是买下了这两只雁，把它们埋葬在汾河边上，垒起石头作为标志，取名“雁丘”。

古文翻译古文观止古文字古文运动文言文阅读

链接

情义

情义|俞伯牙和钟子期

情义|相思树

情义|管鲍之交

情义|徐懋功收葬李密

技艺

技艺|华佗医郡守

技艺|叫喊

技艺|驾车

技艺|林嗣环：口技

技艺|魏学洢：核舟记

技艺|种个大瓠子

小朋友

小朋友|曹冲称象

小朋友|王戎识李

小朋友|谢道韫咏雪

小朋友|司马光砸缸

尊严

尊严|尊严与富贵

尊严|鲁宗道?太后

尊严|张昭不惯孙权

人才

人才|齐桓公见小臣稷

人才|刘邦的团队

人才|刘备的团队

古文翻译古文观止古文字古文运动文言文阅读文言文翻译文言文翻译器在线转换

延伸资源下载（千G中华传统经典古籍|儒释道古本及民间术数大全超强版持续更新中......）

标签：

文章标题：情义元好问：殉情雁发布于2021-07-05 22:43:04

情义元好问：殉情雁