白   马   篇

 

三国  曹植



白马饰金连翩西北驰。

借问谁家子,幽并游侠儿


羁:马络头。
连翩:接连不断,这里形容轻捷迅急的样子。
西北:西北地区。魏初西北方为匈奴、鲜卑等少数民族居住区。驰向西北即驰向边疆战场。
幽并:幽州和并州,即今河北、山西和陕西诸省的一部分地区。
游侠儿:重义轻生的青年男子。


少小去乡邑扬声沙漠

宿昔秉良弓,楛矢何参差

控弦左的,右发月支

仰手接,俯身散马蹄

狡捷过猴猿,勇


去乡邑:离开家乡。
扬声:扬名。
垂:同“陲”,边境。
宿昔:早晚。
秉:持。
楛(hù)矢:用楛木做箭杆的箭。
何:多么。
参差(cēncī):长短不齐的样子。
控弦:开弓。控,引,拉开。
左的:左方的射击目标。左,左边,左、右是互文见义;的,箭靶。
摧:毁坏。与下文的“散”(破裂),都有穿透之意。
月支:与“马蹄”都是射贴(箭靶)的名称。
猱(náo):猿类,善攀缘,上下如飞。
狡捷:灵活敏捷。
(piāo):行动轻捷。


边城多警急,虏骑数迁移。

羽檄从北来,厉马登高堤。

长驱匈奴,左顾鲜卑。


虏骑(jì):指匈奴、鲜卑的骑兵。
数(shuò)迁移:指经常进兵人侵。数,多次,经常。 
羽檄(xí):军事文书,插鸟羽以示紧急,必须迅速传递。 
厉马:扬鞭策马。 
长驱:向前奔驰不止。
蹈:践踏。
凌:压制。


弃身锋刃端,性命安可怀

父母且不,何言子与妻?

名编壮士籍,不得

捐躯赴国难,视死忽如


弃身:舍身。
 怀:爱惜。 
顾:顾惜,顾念。
壮士:
籍:名册。 
中:内心。
私:个人的私事。
 捐躯:献身。
赴:奔赴。
国难:国家的危难,特指由外国侵略造成的国家灾难。
归:回家。



古文翻译古文观止古文字古文运动文言文阅读

古诗大全诗词高中必背古诗文文言文阅读


链接


诗词赏读|刘细君:悲秋歌
诗词赏读|虞姬:和项王歌

备考|故事18个常用虚词-1
备考|故事版18个常用虚词-2
备考|故事版18个常用虚词-3


古文翻译古文观止古文字古文运动文言文阅读文言文翻译文言文翻译器在线转换


延伸资源下载(千G中华传统经典古籍|儒释古本民间术数大全超强版持续更新中......)

版权声明:本站部分内容由互联网用户自发贡献,文章观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请拨打网站电话或发送邮件至1330763388@qq.com 反馈举报,一经查实,本站将立刻删除。

文章标题:周末赏诗曹植:白马篇发布于2021-07-05 23:21:29