亮躬耕陇亩1，好为《梁父吟》2。身高八尺，每3自比于管仲、乐毅……时先主4屯5新野。徐庶见先主，先主器6之，谓先主曰：“诸葛孔明者，卧龙7也，将军岂8愿见之乎？”先主曰：“君与俱来9。”庶曰：“ 此人可就10见，不可屈致11也。将军宜枉驾顾之12。”由是先主遂诣13亮，凡14三往，乃15见。……于是与亮情好日密16。关羽、张飞等不悦，先主解17之曰：“孤之有孔明，犹鱼之有水也。愿诸君勿复言。”羽、飞乃止18。（西晋 陈寿 《三国志》）
1. 躬耕陇亩：亲自在田地里耕种。躬，自身，亲自，如反躬自问、事必躬亲等。2. 《梁父吟》：乐府楚调曲名。梁父，一作梁甫，山名，在泰山下。7. 卧龙：睡卧的龙，比喻隐居的贤才、未用于世的杰出人才。12. 枉驾顾之：委屈大驾去拜访他。枉驾，请对方往访他人，委屈尊驾；顾，拜访。参考译文
诸葛亮亲自在田地里耕种，平常喜欢唱着《梁父吟》的曲调。亮身高八尺，每每把自己比喻成管仲，乐毅……当时刘备驻军在新野，徐庶前去晋见刘备，刘备很看重徐庶。徐庶对刘备说：“诸葛孔明这个人，就像一条潜卧的龙啊，将军您是否愿意看看他呢 ”刘备说：“你请他一块儿来吧！”徐庶说：“这个人你只可以去亲近他，不能够强迫他来看你的，将军您应该委曲委曲，大驾前去看他的。”因此刘备就前去看诸葛亮，前后往返三次，终于才见到面。……于是刘备和诸葛亮的感情愈来愈好，一天天地更加亲密。关羽，张飞等人不高兴，刘备安慰他们说：“我有了孔明，就像鱼儿有了水一般，希望各位不要再有怨言了。”关羽，张飞才停止他们不满的言行。
古文翻译古文观止古文字古文运动文言文阅读
古诗大全古诗词高中必背古诗文文言文阅读
链接
人才|齐桓公见小臣稷
人才|岳飞论马
人才|用人用其长
人才|刘邦的团队
人才|刘备的团队
志向
法纪
法纪|法大于看法
法纪|孔子看法
法纪|哪来的法律
东编辑说书
古文翻译古文观止古文字古文运动文言文阅读文言文翻译文言文翻译器在线转换
延伸资源下载（千G中华传统经典古籍|儒释道古本及民间术数大全超强版持续更新中......）
版权声明：本站部分内容由互联网用户自发贡献，文章观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请拨打网站电话或发送邮件至1330763388@qq.com 反馈举报，一经查实，本站将立刻删除。
文章标题：人才刘备如鱼得水发布于2021-07-05 23:34:15
