赵高欲为乱1，恐2群臣不听3，乃先设验4，持鹿献于二世5，曰：“马也。”二世笑曰：“丞相误邪？谓6鹿为马。”问左右7，左右或8默9，或言马以阿顺10赵高，或言鹿者。高因11阴12中诸言鹿者以法13。后群臣皆畏高。（西汉  司马迁  《史记》）  

 

1. 为乱：作乱，指篡夺皇位。
2. 恐：担心。
3. 听：听从，顺从。
4. 验：试验。
5. 二世：秦二世皇帝胡亥。
6. 谓：称，叫作。
7. 左右：身边的人。
8. 或：有的。
9. 默：不言语，不说话。
10. 阿顺：阿谀奉承。
11. 因：趁机。
12. 阴：暗地里。
13. 中诸言鹿者以法：用法律中伤那些说是鹿的人。

 

参考译文 

赵高想要叛乱（篡夺秦朝的政权），恐怕各位大臣不听从他，就先设下圈套设法试探。于是带来一只鹿献给二世，说：“这是一匹马。”二世笑着说：“丞相错了吧？您把鹿说成是马。”（二世）问身边的大臣，左右大臣有的沉默，有的故意迎合赵高说是马，有的说是鹿，赵高就在暗中假借法律中伤（或陷害）那些说是鹿的人。以后，大臣们都畏惧赵高。


爱上文言文


链接


小朋友

小朋友|吕蒙：富贵险中求

小朋友|谢道韫咏雪

小朋友|司马光砸缸

小朋友|王戎识李


相貌

相貌|潘安满载而归

相貌|主要是气质

相貌|漂亮决定命运-女

相貌|漂亮决定命运-男


技艺

技艺|华佗医郡守
技艺|欧阳修：《卖油翁》
技艺|种个大瓠子
技艺|柳宗元：大匠不做细活


尊严

尊严|尊严与富贵

尊严|鲁宗道?太后

尊严|张昭不惯孙权


人才

人才|齐桓公见小臣稷

人才|刘邦的团队

人才|刘备的团队


延伸资源下载（千G中华传统经典古籍|儒释道古本及民间术数大全超强版持续更新中......）
标签：

版权声明：本站部分内容由互联网用户自发贡献，文章观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请拨打网站电话或发送邮件至1330763388@qq.com 反馈举报，一经查实，本站将立刻删除。

文章标题：世态赵高指鹿为马发布于2021-08-03 14:26:43

相关推荐