小朋友王戎识李

王戎¹七岁，尝²与诸³小儿游⁴。看道边李树多子⁵折枝⁶，诸儿竞走⁷取之⁸，唯⁹戎不动。或¹⁰问之，答曰：“树在道旁而多子，此必¹¹苦李。”取之，信然¹²。（南北朝  刘义庆  《世说新语》）

1.王戎：晋朝人，竹林七贤之一。

2.尝：曾经。

3.诸：众多，一些，这些

4.游：玩耍。

5.子：果实，果子，这里指李子。

6.折枝：压弯了树枝。

7.竞走：争着跑。走，在古代是快走或跑的意思。

8.之：代词，这里指李子。后面还有两个“之”，也是代词，分别代指王戎和果子。

9.唯：只有。

10.或：代词，有人。

11.必：一定。

12.信然：果真，果然。

参考译文

王戎七岁的时候，曾经(有一次)和朋友们一起玩耍，看见路边有一株李子树，结了很多李子，枝条都被压弯了。那些小朋友都争先恐后地跑去摘。却唯独王戎没有动。有人问他为什么不去摘李子，王戎回答说：“这树长在路旁，却有这么多的李子，这李子一定是苦的。”(围观的人们)一尝，果然是这样。

爱上文言文

链接

相貌

相貌|潘安满载而归

相貌|主要是气质

相貌|漂亮决定命运-女

相貌|漂亮决定命运-男

技艺

尊严

尊严|尊严与富贵

尊严|鲁宗道?太后

尊严|张昭不惯孙权

人才|齐桓公见小臣稷

人才|刘邦的团队

人才|刘备的团队