愚不可及，《论语·公冶长》

愚不可及

   《论语·公冶长》

【原文】

子曰：“宁武子，邦有道，则知；邦无道，则愚。其知，可及也，其愚，不可及也。”

【今译】

孔子说（子曰）：“宁武子这个人，在国家政治清明时（邦有道），他就睿智（则知）显得很聪明；在国家政治黑暗时（邦无道），他就装傻则显得很愚笨（则愚）。他那睿智（其知），别人可以办得到（可及也）；他的装傻（其愚），别人就办不到，赶不上他了（不可及也）。”

【赏析】

本章表现了孔子的一个基本思想：既积极进取，又洁身保身。

宁武子：人名，姓宁，名俞，谥号为“武”，宁俞是春秋时期卫文公、卫成公时大臣。

卫成公因得罪了晋文公，遭到晋国的进攻，使得卫国国内的矛盾更加激化。

宁武子作为国中大臣，极力调和各方面的矛盾，使一度逃亡在外的卫成公又得以回国执政。

孔子在评论宁武子时说：“邦有道，则知；无道，则愚。其知，可及也；其愚，不可及也。”意思是说，在国家太平时，宁武子便聪明；在国家昏暗时，他便愚拙。他的聪明，别人可以达到；他的愚拙，别人是达不到的。

孔子在这里称道宁武子在“邦无道”的情况下处世的“愚”，是指宁武子假装愚，实际上是说宁武子深通策略，是一种智慧，可以避免不必要的牺牲，这种沉晦以免患是一种大智若愚的思想。

成语“愚不可及”本指善于装傻，是赞扬宁武子在乱世装愚，人不可及，别人不能赶上，亦指大智若愚非常人所能比及。

后“愚不可及”演绎而指极其愚蠢，愚蠢无比。

后世一般把愚蠢透顶称“愚不可及”the height of folly.