李廙有清德

  唐·李肇《唐国史补》



【原文】

李廙为尚书左丞,有清德。


其妹,刘晏妻也。


晏方秉权,尝造廙宅,延至廙室。


晏见其门帘甚弊,乃令人潜度广狭,以粗竹织成,不加缘饰,将以赠廙。


三携至门,不敢发言而去。


 

【今译】

李廙做尚书左丞时(李廙为尚书左丞),他虽做了高官极品,但他律己甚严,生活俭朴,从不收礼受贿,其清正廉洁的凛然之气,朝野闻名,以清廉的德操而著称,有清廉的美德(有清德)


李廙的妹妹(其妹),就是刘晏的妻子(刘晏妻也)。


刘晏刚刚掌握大权时(晏方秉权),曾到李廙的住宅,到李廙的家拜访(尝造廙宅)。


刘晏到了李廙的寝室(延至廙室),见挂在李廙寝室门口的门帘十分破旧(晏见其门帘甚弊),于是令人暗中量了门的宽窄,长和宽(乃令人潜度广狭),用没打磨过的粗竹编织了一个门帘(以粗竹织成),也没有用布滚边(不加缘饰),准备把它送给李廙(将以赠廙)。


刘晏带着这门帘到李廙的门前去了三次(三携至门),始终不敢开口说这件事,只好离开,回去了(不敢发言而去)。

  



【赏析】
唐代李廙担任尚书左丞(高官),有清廉的美德,从 “刘晏送帘”这件小事可见李廙的清廉。



“刘晏送帘”:

李廙的妹夫刘晏,当时刘晏刚被任命为户部侍郎,掌管财政大权,不过就官制等级而言,他还在李廙之下。


一日,刘晏到李廙家去拜访他的这位大舅哥,被李廙请到寝室内叙谈。刘晏走到门前,“见其门帘甚弊”,不禁暗暗吃惊,没想到李廙家居然挂着一条这么破旧的门帘。于是刘晏命手下悄悄量了门的长宽尺寸,然后找人用尚未打磨过的粗糙竹子编织了一张新门帘,帘子四周也没有用布滚上花边,心想送这样一件不加修饰的粗陋东西,或许不会被拒绝。


但刘晏几次三番携带着新帘子到李廙家,他几次登门,每次走到门前,反反复复掂量,都不敢开口说这事就离去了。




“刘晏送帘”表明李廙是那样的清正廉洁,凛然之气不可侵袭,使人心生畏葸,畏惧胆怯,以致别人“送礼”时心存戒惧,不得不畏而却步,不敢送礼行贿,根本打不了李廙的主意


延伸资源下载(千G中华传统经典古籍|儒释古本民间术数大全超强版持续更新中......)

版权声明:本站部分内容由互联网用户自发贡献,文章观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请拨打网站电话或发送邮件至1330763388@qq.com 反馈举报,一经查实,本站将立刻删除。

文章标题:李廙有清德,唐·李肇《唐国史补》发布于2024-03-06 16:38:52

相关推荐