奕秋败奕《刘子·专学》

奕秋败奕

           北齐·刘昼《刘子·专学》

【原文】

奕秋，通国之善奕者也。

当奕之时，有吹笙过者，倾心听之，将围未围之际，问以奕道，则不知也。

非奕道暴深，情有暂暗，笙猾之也。

【今译】

奕秋（人名，古代下棋高手），奕秋是全国有名的善于下棋的人，善奕者。

一次，当奕秋下棋的时候，他正在下棋这时有人吹笙路过，从他身边经过，他于是专心听起笙来，倾心听之，一时走了神，心思溜了号。

此时，他的棋正处于将被围困消灭之际，问他有何对策解围，他回答不出来，他一时不知道怎么摆脱被动的棋局。

非奕道暴深，不是这盘棋的局势突然变得复杂深奥，而是他暂时糊涂了，情有暂暗，因为动听的笙曲干扰了他，笙歌扰乱了他。