鸟师网鸟

         《杂譬喻经》


【原文】

昔有捕鸟师,张罗网于泽上,以鸟所食物著其中。


众鸟命侣,竞来食之。


鸟师引其网,众鸟尽堕网中。


时有一鸟,大而多力,身举此网,与众鸟俱飞而去。


鸟师见影,随而逐之。


有人谓鸟师曰:“鸟飞虚空,而汝步逐,何其愚哉!”


鸟师答言:“不如是告。彼鸟日暮要求栖宿,进趣不同,如是当堕。”


其人故逐不止。


日已转暮,仰视众鸟,翻飞争竞,或欲趣东,或欲趣西,或望长林,或欲赴涧。


如是不已,须臾便堕。


鸟师遂得,次而杀之。



【今译】

从前有一位捕鸟师,在湖泽上张开了罗网,把鸟爱吃的食物放在网中,撒下了食饵。


众鸟呼朋唤友,争着来吃,不一会儿,成群的鸟雀飞来。


鸟师一拉网,收紧罗网,众鸟全部落进网中,被网在了网内。


当时网中有一只大鸟,体型大而且力量也很大,撑开翅膀,身举此网,便顶起这张网,众鸟雀齐飞,大鸟也跟着众鸟一起带着罗网飞走了,与众鸟俱飞而去。


“鸟师见影,随而逐之” 鸟师抬头注视着,紧跟在后面追赶。


有人对鸟师说:“鸟在天上飞,你却凭着两条腿,在地上追赶,怎么追得上,真是愚蠢啊,何其愚哉!”


鸟师回答说:“不像你说的这样,日暮时分,那些鸟到了傍晚,便会寻找自己的栖宿地,各自回窠,各自方向不同,那时这些鸟就一定会跟网一起坠落下来。”


鸟师照样紧紧追赶不停。


日已转暮,太阳下山,天色已傍晚,抬头看那些网中的鸟儿,纷纷乱飞乱窜,有的想向东,有的想向西,有的要飞归山林,有的想飞回到水边。


闹成一团,不一会儿,整个鸟网便当空落下,坠落在地上。


鸟师于是连忙上去,捉到它们,把这些鸟儿一只只地杀了。



 

 【赏析】

本则故事原意是说明人们如果有懈怠之心和错误见解,就会像众鸟一样日暮想各奔东西而堕入地狱

我们从鸟的角度看,它们种种纷杂相互排斥,各怀心思不能团结一心;


它说明办事特别是处于困难中时,必须同心同德,团结一致、齐心协力,需要有集体主义的思想和统一的行动。


从捕鸟师的角度看,他的成功是由于富有经验和坚持不懈。

 



延伸资源下载(千G中华传统经典古籍|儒释古本民间术数大全超强版持续更新中......)

版权声明:本站部分内容由互联网用户自发贡献,文章观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请拨打网站电话或发送邮件至1330763388@qq.com 反馈举报,一经查实,本站将立刻删除。

文章标题:鸟师网鸟《杂譬喻经》发布于2024-03-06 17:11:46

相关推荐