网开一面，网开三面《史记·殷本纪》

?

网开三面

【原文】

汤出，见野张网四面，祝曰：“自天下四方，皆入吾网。”

汤曰：“嘻，尽之矣！”

乃去其三面，祝曰：“欲左，左；欲右，右。不用命，乃入吾网。

诸侯闻之，曰：“汤德至矣，及禽兽。”

【今译】

约公元前1766年，成汤率领诸侯，打败了残暴无道的夏桀，建立了商朝，把首都迁徙到亳（今河南省境内）。

一次，成汤外出到野外巡行，看到一个捕鸟人在郊野布下一张网，他四面都布上了网，嘴里还不断地祷告（以言告神祈福）说：“让从天上四方飞来的鸟，都落入我的网中吧。”

商汤听了，觉得这样未免太残忍了，说：“唉，这样一来就会把鸟都搞光了，捉尽了呀。”

于是下令让捕鸟人把布下的罗网，撤去其中的三面，并祈祷说道：“鸟啊鸟啊，你们愿意往左飞，想飞往左的，就向左边逃去；愿意往右飞，想飞往右的，就向右边逃去；只将那些不听命的，不按照我的说法逃离的鸟，网住就可以了。”

【赏析】

它启示我们，办事情，切记不宜把事情做绝，所谓“一网打尽”，有时则可网开一面。leave one side of the net open.

“网开三面” a net open three sides，比喻执法从宽，如非罪大恶极，往往从宽处罚，给予重新做人、改正自新的机会。give the wrongdoer a  chance to turn over a new leaf.

“网开一面”指打猎时，猎网打开一面，给野兽留出一条逃跑的路，不赶尽杀绝。

“德及禽兽”把恩德顾及到禽兽身上。