齐人攫金《列子·说符》

攫金

齐人攫金

《列子·说符》

【原文】

昔齐人有欲金者，清旦衣冠而之市，适鬻金者之所，因攫其金而去。

吏捕得之，问曰：“人皆在焉，子攫人之金何？”

对曰：“取金之时，不见人，徒见金。”

【今译】

从前春秋时，齐国有个人，想有很多钱，朝思暮想想要发财。

一天清早起来，他穿好衣服戴上帽子朝市场走去，来到街市上，走到一家卖金子的地方，就一个箭步窜上前来，二话不说伸手就抓取了一大把金子，转身就走。

巡官把他逮捉住了，负责管理的官吏审问他，说：“人家都在那里，众目睽睽之下，你当着那么多人的面，怎么敢公然抢夺人家的金子呢？”

这个抢金子的齐人回答说：“我抓金子的时候，根本没看着人，只顾着看到的满眼金灿灿金子。”

【赏析】

“见人不见金”贪财的欲望迷住了心窍，以致头脑发昏，只要能得到钱，不顾一切，忘掉一切，做出愚蠢野蛮、胆大妄为、自欺欺人、可笑又可恨的事情。

后用成语“齐人攫金”、“齐人欲金”喻指利欲熏心的人。比喻见利忘义，眼中只有钱财，而看不到其他。