明年同岁，艾子行，出邯郸道上，苏轼《艾子杂说》

明年同岁

艾子行，出邯郸道上

苏轼《艾子杂说》

【原文】

艾子行，出邯郸道上，见二老媪相让路。

一曰：“媪几岁？”

曰：“七十。”

问者曰：“我六十九，然则明年，当与尔同岁矣。”

【今译】

艾子出行，走在邯郸（地名，在今河北省）城外的大道上，见到两个老太太相互让路（您先，您先过…）

其中一个老太太问：“老姐姐您多大岁数啦？”

另一个回答说：“七十了。”

问的老太太说：“我六十九了，但是明年，我就和你同岁了。”

【赏析】

讽刺只能到自己发展而看不到别人进步的人。

真是愚昧无知，自作聪明啊！