经典诗词文言文阅读：李氏高义

【阅前思考】

在中国古代，每一个朝廷败亡以后，前朝的遗民总是会遭到不同程度的清洗，男子被杀、被流放，女子被纳入宫内，充作权贵的玩物。即使有幸得到很好的宠幸，那些内心刚烈、情操高洁的女子也深以为耻。

      【原文】

桓宣武平蜀，以李势妹为妾，甚有宠，常著斋后①。主始不知，既闻，与数十婢拔白刃袭之。正值李梳头，发委②藉地，肤色玉曜，不为动容。徐曰：“国破家亡，无心至此。今日若能见杀，乃是本怀。”主惭而退。

【注释】 　　 

①“桓宣武”句：桓温娶晋明帝女甫康长公主力妻。

②委：放下；垂下。曜：光芒。

【译文】

桓温平定了蜀地，娶李势的妹妹做妾，很宠爱她，总是把她安置在书斋后住。公主起初不知道，后来听说了，就带着几十个婢女提着刀趁她不备去杀她。到了那里，正遇见李氏在梳头，头发垂下来铺到地上，肤色像白玉一样光采照人，并没有因为公主到来而表情有变。她从容不迫他说道：“我国破家亡，并不情愿到这里来；今天如果能被杀而死，这倒是我的心愿。”公主很惭愧，就退出去了

有一句话，哀莫大于心死。李氏的表现，可以想象，如果她是一名男子，绝对是能为国捐躯的英雄。只不过最后以女儿身苟全性命于乱世。也是大丈夫！

文言文阅读文言文翻译器历史故事的成语纳兰性德经典诗词

每天不一样的故事

让我们与众不同

文言文阅读文言文翻译器历史故事的成语纳兰性德经典诗词