经典诗词文言文阅读：誉满天下

【阅前思考】 

常言道，誉满天下谤亦随之。一个人在名声很高的时候，一定要谨言慎行，不然一定会被人算计。到那时，不管自己怎样辩解，都不会有人凯恩的。

      【原文】

诸葛厷在西朝，少有清誉，为王夷甫所重，时论亦以拟王。后为继母族党所谗①，诬之为狂逆。将远徙，友人王夷甫之徒，诣槛车与别②。宏问：“朝廷何以徙我？”王曰：“言卿狂逆。”宏曰：“逆则应杀，狂何所徙？”

【注释】 　　 

①族党：同族亲属。狂逆：狂放而且叛逆。 　　 

②槛车：囚车。　 

【译文】

诸葛厷（gōng）在西晋时，年纪很轻就有美好的声誉，受到王夷甫的推重，当时的舆论也拿他和王夷甫相比。后来被他继母的亲族造谣中伤，诬蔑他是狂放叛逆。将要把他流放到边远地区时，他的朋友王夷甫等人到囚车前和他告别，诸葛友问：“朝廷为什么流放我？”王夷甫说：“说你狂放。叛逆。”诸葛厷说：“叛逆就应当斩首，狂放有什么可流放的呢！”

诸葛厷的说法一点都没有错，但是当自己被当成敌人要被除掉的时候，说这些东西有会听呢？

文言文阅读文言文翻译器历史故事的成语纳兰性德经典诗词

每天不一样的故事

让我们与众不同

文言文阅读文言文翻译器历史故事的成语纳兰性德经典诗词