经典诗词文言文阅读：释迦佛法

【阅前思考】 

生老病死、自然规律，五行相生相克，必有对治之法。人病，乃自然规律，需要以医药除之。若执迷于一端，无益于事情的解决。

      【原文】

阮思旷奉大法①，敬信甚至。大儿年未弱冠，忽被笃疾。儿既是偏所爱重，为之祈请三宝②，昼夜不懈。谓至诚有感者，必当蒙祐。而儿遂不济③。于是结恨释氏④，宿命都除。

【注释】 　　 

①大法：指大乘佛法，是佛教的一派，泛指佛法。 　　 

②三宝：佛教称佛、法、僧为三宝。佛指创教者释迦牟尼（泛指一切佛），法即佛教教义，僧指继承和宣扬佛教教义的僧徒。 　　 

③不济：指不能挽救；逝世。 　　 

④释氏：释是释迦牟尼的简称，释氏泛指佛教。宿命：佛教用语，指前世善恶决定今世命运。此言阮为事实所教训，完全摈弃了宿命论。　　 

【译文】

阮思旷信奉佛教，虔诚、信奉到了顶点。大儿子尚未成年，忽然患了重病。这个儿子既是自已特别喜爱和看重的，就为他祈请三宝，昼夜坚持不懈。自认为信仰最虔诚能有所感应，必定得到保佑。可是这个儿子到底也没救过来。于是就怀恨佛教，把命定论全都抛弃了。

妄语乃佛祖亲定大戒，诸佛菩萨教人不说谎话，难道自己会妄语欺人？阮思既然信奉佛法，应该知道佛不坏世间法，生病怎么不吃药呢？自己的无知耽误了孩子的病情，不找自己的原因，却怪在了佛菩萨的身上，可笑至极！

文言文阅读文言文翻译器历史故事的成语纳兰性德经典诗词

每天不一样的故事

让我们做一个思想者

文言文阅读文言文翻译器历史故事的成语纳兰性德经典诗词