【阅前思考】 

大家好,今天为大家带来一个关于灵的故事,还是要先问大家一个问题:寡妇李宪为什么会得到神灵的帮助。

      【原文】

      庐江舒县陆亭流水边,有一大树,高数十丈,常有黄鸟数千枚巢其上,时久旱,长老共相谓曰:“彼树常有黄气,或有神灵,可以祈雨。”因以脯往亭中。

有寡妇李宪者,夜起,室中忽见一妇人,着绣衣,自称曰:“我,树神黄祖也。能兴云雨,以汝性洁,佐汝为生。朝来父老皆欲祈雨,吾已求之于帝,明日日中,大雨。”至期,果雨。遂为立祠。

宪曰:“诸卿在此,吾居近水,当致少鲤鱼。”言讫,有鲤鱼数十头,飞集堂下,坐者莫不惊悚。如此岁余,神曰:“将有大兵,今辞汝去。”留一玉环曰:“持此可以避难。”后刘表、袁术相攻,龙舒之民皆徙去,唯宪里不被兵。

【译文】

庐江郡龙舒县陆亭河边有一棵大树,高几十丈,常常有几千只黄鸟在这树上做窝。当时已经很长时间没下雨了,老人们在一起互相议论说:“那大树常常有黄气,或许有神灵,我们可以向它求雨。”因而他们就拿着酒和干肉去了。

陆亭乡中有一个寡妇叫李宪的,有一天夜里起床,忽然在房间里看 见一个妇女,穿着绣花衣,自称说:“我是树神黄祖,能兴云降雨。因为你本性纯洁,所以我来帮助你谋生。明天早晨父老乡亲都要来求雨,我已向上帝请求过了,明天中午就会下大雨。”到了明天中午,果然下雨了,于是人们就给她建造了祠堂

这树神通过李宪的口说:“各位父老乡亲都在这里。 我的住地靠近河流,应该献上一些鲤鱼给大家尝尝。”说罢,就有几十条鲤鱼,飞来聚集在祠堂下,在座的人没有一个不惊奇。象这样过了一年多,树神对李宪说:“将要发生大规模的战争,现在我得告别你走了。”她留给李宪一个玉环,说:“你拿了这东西,可以避难。”后来刘表、袁术攻战,龙舒县的老百姓都逃难流亡到外地去了,只有李宪所在的村子没遭到战乱的骚扰。

万物有灵、珍爱生命、敬畏自然


文言文阅读文言文翻译历史故事的成语纳兰性德经典诗词


延伸资源下载(千G中华传统经典古籍|儒释古本民间术数大全超强版持续更新中......)

版权声明:本站部分内容由互联网用户自发贡献,文章观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请拨打网站电话或发送邮件至1330763388@qq.com 反馈举报,一经查实,本站将立刻删除。

文章标题:树神黄祖发布于2021-06-22 12:45:33