太仓稊米

太仓一粟


        《庄子·秋水》



【原文】

春秋不变,水旱不知。


此其过江河之流,不可为量数。


而吾未尝以此自多者,自以比形于天地,而受气于阴阳,吾在天地之间,犹小石小木之在大山也。


方存乎见少,又奚以自多! 


计四海之在天地之间也,不似礨空之在大泽乎?


中国之在海内,不似稊米之在大仓乎?



【今译】

海水不因季节的变换而变其多少,无论春天或秋天,不见海水有变化;也不受陆地上水灾旱灾的影响,无论水涝或是干旱,也不会有所察觉,不知其增减。


大海蓄水之多,容量大大超过江河的水流,简直不能用一般的数字来计算,无法进行估量和计量。


而我(大海)从不曾因此而自满,自认为从天地那里承受到形体,寄托形体于天地,并且从阴阳那里秉承到了生气,禀受元气于阴阳。


我存在于天地之间,就好比一块小石头、一棵小树木存在于大山上一样。


我正觉得自身的存在实在渺小,刚刚有了所见甚少,只心存自以为小的想法,又哪里会自认为很多,而感到自负自满呢?


想一想,四海存在于天地之间,不就像那小小的石间空隙存在于大泽里一样吗?


再想一想,中原大地存在着四海之内,不就像一粒小米存在于储粮的大仓库里一样吗?




【赏析】

本文是大海在面对比自己渺小得多的河伯时,不仅没有耀武扬威,还向对方坦陈自己的渺小:“四海” 于“天地之间” 就如同“礨空之在大泽” 像蚁穴在旷野里。



大海的一番话很能给予人启发,万物的大小、贵贱、是非、功用的多少都是相对的概念。


价值判断也有其无穷相对性,也就是说,人在某个范围内为大为贵,不代表在所有的领域都为大为贵。因此,人不应为一时的成就满足,而要将眼光放远,追求更高、更远的人生境界。



世间没有最大,也没有最小,作者认为人应该听命于自然,便能得其真


稊米之在大仓”细碎的一颗米粒存在于大粮仓 。


仓: 旧时设立在京师用于储谷的大粮仓;

稊米 : 小米。

“太仓稊米” 太仓、大粮仓里的一粒小米,a grain of millet in the granary,比喻非常渺小,a very small portion,微不足道。


“太仓一粟” 太仓里的一粒小米,a mere grain in the barn,比喻非常渺小。


延伸资源下载(千G中华传统经典古籍|儒释道古本民间术数大全超强版持续更新中......)

版权声明:本站部分内容由互联网用户自发贡献,文章观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请拨打网站电话或发送邮件至1330763388@qq.com 反馈举报,一经查实,本站将立刻删除。

文章标题:太仓稊米《庄子·秋水》发布于2024-03-06 17:13:25

相关推荐