饭牛叩角，宁戚讴歌《淮南子.道应训》

饭牛叩角

宁戚讴歌

宁戚叩牛

汉.刘安《淮南子.道应训》

【原文】

宁越欲干齐桓公，困穷无以自达，于是为商旅，将任车，以商于齐，暮宿于郭门之外。

桓公郊迎客，夜开门，辟任车，爝火甚盛，从者甚众。宁越饭牛车下，望见桓公而悲，击牛角而疾商歌。

桓公闻之，抚其仆之手曰：“异哉，歌者非常人也！”

命后车载之。?

【今译】

春秋时的卫人宁戚想到齐桓公那里去谋求官职，以便施展自己的才能。

可是由于处境穷困，没法去齐国见到齐桓公，于是他就为去齐国行商的驾御货车，来到了齐国。

晚上，他们停宿在齐国都城的城门外，恰逢齐桓公出城去郊外迎接客人，还有很多随从举着火把将四周照得如同白昼，前呼后拥。

城门打开，这时宁戚正在给牛喂草料，他看见齐桓公，灵机一动，于是急忙敲击着牛角，唱起悲凄激越的歌来。

桓公听到这突如其来的歌声，情不自禁地拍着随从的手说：“奇妙，那唱歌的一定不是一般人，快用车子把他拉到城里去。”

（齐桓公见了宁戚后，赐给他一套衣帽，仔细地听他讲述治国的道理，发现宁戚果然是个很有头脑的人，便任用了他做客卿。）

【赏析】

春秋时，宁戚想向齐桓公求官，于是在齐桓公经过的路边，“击牛角而疾商歌”，引起齐桓公的注意，后来被齐桓公带走了，成就了事业。“宁戚讴歌”指不遇之士自求用世。

后人常以"宁戚讴歌"亦简称“宁歌”、“叩角”、“击角”比喻有抱负的人期待当权者任用。

饭牛：喂牛。

叩角：敲击牛角。

后用“饭牛叩角”、“饭牛歌”指怀才不遇，或指用语言打动别人，以便获得任用。

后用“宁戚叩牛”比喻有才之人沦落而做低贱之事。

《楚辞·离骚》"宁戚之讴歌兮"

宁戚叩牛

公元前680年，齐桓公派相国管仲带着一队人马去接陈国和曹国的军队，准备联合起来讨伐宋国。

管仲到了一座山，看见饭牛的宁戚，骑着牛，用手叩着牛背，唱着骂齐桓公的山歌。

宁戚是卫国人，很有才华，但没有受到重用，他听说齐国的相国管仲是个了不起的人，很想在他那里干一番事业。可是没人引见，因此只好为人放牛。

管仲见了宁戚，并给了宁戚一推荐封信，让他拿着去见齐桓公，并说齐桓公的大队人马就在后面。

管仲走后，宁戚在那里等了3天，果然齐桓公的大队人马到了。宁戚若无其事地手摇着草帽，轻轻地叩着牛背，又唱着讽刺齐桓公（胆敢说“恨尧舜，碰不上”、还说“哪天呀，天才亮”）的山歌：

沧浪水，白洋洋，

大鲤鱼，尺半长；

恨尧舜，碰不上，

肚中饥，身上凉；

路难行，暗摸索，

哪天呀，天才亮？

又敲打着牛角唱道：“南山矸，白石烂，生不遭尧与舜禅。短布单衣适至骭，从昏饭牛薄夜半，长夜曼曼何时旦？”（意思是自己生不逢时，遇不见明主，埋没了自己的才华。）

齐桓公听到他的歌，认为他是一个不一般的人，让他坐上自己的车，这时，宁戚拿出管仲的推荐信，齐桓公看完信，让他做了朝内的大官。宁戚果然为齐国立了不少战功。