家教陆游：聪明孩子要严管

后生¹才锐²者，最易坏。若有之，父兄当以为忧³，不可以为喜也。切⁴须常加简束⁵，令熟读经学⁶，训以宽厚恭谨⁷，勿令与浮薄者⁸游处⁹。自此十许¹⁰年，志趣¹¹自成。不然¹²，其可虑之事¹³，盖非一端。吾此言，后生之药石¹⁴也，各须谨之，毋贻¹⁵后悔。

1. 后生：后代子弟。

2. 才锐：才思敏捷。

3. 当以为忧：当以之为忧，应该把（这样的聪慧孩子）当作忧患。

4. 切：一定要。

5. 简束：约束，管教。

6. 经学：指儒家经典，诸子百书。

7. 训以宽厚恭谨：用宽厚恭谨来训导。

8. 浮薄者：不诚实又浅薄的人。

9. 游处：交游，往来，交往。

10. 许：表示约略估计的词。

11. 志趣：志向兴趣。

12. 不然：不这样（管教）。

13. 可虑之事：值得忧虑的事情，这里指这样聪明的还是惹下的祸端。

14. 药石：治病的药和石针，这里指良药，规劝。

15. 贻（yí）：留下。

参考译文

古文翻译古文观止古文字古文运动文言文阅读

一起学古文

链接

“国”和“天下”

家教|欧阳太夫人：做官要心存仁厚

家教|刘母：为国获罪不足惧

家教|陈省华：不能移祸于人

家教|敬姜：交往要严选

家教|敬姜：勤勉是人生

家教|诸葛亮：诫外甥书

家教|诸葛亮：诫子书

说服：宰臣说服晋文公

说服|陈胜说服部属

—————

—————

—————

学习

——————

诚信

————————

诚信|郭伋不失信用

诚信|曾子杀彘

狗狗

——————————

狗狗|黑狗四儿

狗狗|“黑龙”救主

狗狗|黄耳传信

小朋友

————————————

小朋友|王戎识李

小朋友|曹冲称象

小朋友|司马光砸缸

古文翻译古文观止古文字古文运动文言文阅读文言文翻译文言文翻译器在线转换