罴说，宋·陈无已《后山居士文集》

罴说

  北宋·陈无已《后山居士文集》

【原文】

晋人以犬猎，以五犬逐一罴。

罴鸷而力，长于用大，所与敌者皆天下强有力也。

犬弱而捷，巧于用小，顾左而右，逐前而后，罴不能搏也。

行不数十里，罴败而伏。

犬更前而杀之。

【今译】

晋人用猎犬打猎（以犬猎），用五只猎犬追赶一只罴（以五犬逐一罴，罴，一种大熊，又叫人熊或马熊）。

罴凶猛（鸷，原为凶猛的鸟，有时比喻为凶猛），而且有力，擅长发挥力大的特点（长于用大），它的敌手都是强有力的动物（所与敌者皆天下强有力也）。

猎犬弱小（犬弱），但行动敏捷（而捷），善于发挥自己小巧、机动灵活的特点（巧于用小）。

罴向左看（顾左）时，它（猎犬）们已避到右边；罴猛扑到前面时，猎犬们又早已退到后边（逐前而后），罴没法与它们搏斗（不能搏也）。

跑不了几十里路（行不数十里），罴就疲惫不堪（罴败），趴在地上不能动了（而伏）。

此时猎犬们再扑上去（犬更前），把罴咬死（而杀之）。

【赏析】

这则寓言启示我们，只要团结一致，战术得当，弱者便可以战胜强者。

陈师道（1053－1102），字履常，一字无己，号后山居士，徐州彭城（今江苏徐州市）人，三司盐铁副使陈洎之孙，北宋时期大臣、文学家，“苏门六君子”之一。