越人陷鼠，元末明初·宋濂《宋文宪公全集·燕书》

越人陷鼠

 元末明初·宋濂《宋文宪公全集·燕书》

【原文】

鼠好夜窃粟。

越人寘粟于盎，恣鼠啮，不顾。

鼠呼群类入焉，必饫而后反。

越人乃易粟以水，浮糠覆水上，而鼠不知也。

逮夜，复呼群次第入，咸溺死。

【今译】

老鼠喜欢夜里出来偷吃谷子（鼠好夜窃粟）。

一个越国人把谷子放在盎中（越人寘粟于盎，盎，一种肚大口小的盆形瓦器），让老鼠尽兴地吃，任凭老鼠去吃盎里面的粮食（恣鼠啮），不去管它（不顾）。?

老鼠便呼唤伙伴们，把它的一群同类都招呼过来，成群结队地钻进盎里（鼠呼群类入焉）吃谷子，每次一定要吃饱后才回去（必饫而后反）。

那个越国人于是将盎里的谷子换成水（易粟以水），然后再撒上一层谷糠，让它飘浮并盖满水面（浮糠覆水上）。

而老鼠们不知道（而鼠不知），到了夜里（逮夜），它们又前呼后拥地，仍旧是那一大群，挨次顺序钻进盎中（复呼群次第入），结果全都淹死了（咸溺死）。

【赏析】

“越人溺鼠” 这位越人捕鼠的经验，给我们启示：对付贪婪的敌人，善于利用对方贪婪的弱点，欲擒故纵，诱而杀之。

老鼠的角度思考 —— 利令智昏，因贪吃而中计 ，告诉我们无限贪欲最终没有好下场；

典故“越人陷鼠”，后用来比喻要想引敌人上钩，先投其所好，能取得好效果。