贯鼻牵牛，北齐·刘昼《刘子·思顺》

贯鼻牵牛

        北齐·刘昼《刘子·思顺》

【原文】

今使孟说引牛之尾，尾断膑裂，不行十步。

若环桑之条，以贯其鼻，縻以寻绹，被发童子，骑而策之，风于广泽，恣情所趋。

【今译】

如今让勇士孟说拽着牛的尾巴（使孟说引牛之尾），即使把尾巴拽断（尾断），把膝盖骨拉裂（膑裂），也走不了（不行）十步。

如果把一根桑树枝弯成环形（若环桑之条），然后穿进牛的鼻子（以贯其鼻），再系上缰绳（縻以寻绹），披散着头发的儿童（被发童子），骑在牛背上，用鞭子赶着它（骑而策之），在广阔的大泽中奔走、奔逸（风于广泽），却能想让它往哪儿走它就往哪走（恣情所趣）。

【赏析】

让勇士孟说拽着牛的尾巴，费很大力气也走不了十步；让儿童骑在牛背上，用鞭子赶着它，却能让它往哪儿走它就往哪走。

启示我们，干任何事情都要顺应客观规律，掌握关键。