燕石《阙子》

燕石（燕岱之石）

燕石珍藏

燕山妄珍

      《阙子》

【原文】

宋之愚人，得燕石于梧台之东，归而藏之，以为大宝。

周客闻而观之。

主人斋七日，端冕玄服以发宝，革柜十重，缇巾十袭。

客见之，卢胡而笑曰：“此燕石也，与瓦甓不异。”

主人大怒，曰：“商贾之言，巫匠之心！”

藏之愈固。

   （《太平御览》卷五十一引《阙子》

【今译】

（燕山，山脉名，在河北省北部，燕山出产一种类似玉的石头）。

相传古时候宋国有个愚蠢的人，在梧台东面偶然得到一块燕山出产的石头，就回到家里用匣子把它珍藏起来，认为它是个很贵重的宝玉，天然珍宝。

有个周地的客商听说后，就去观看，打算参观一下，要求看看那石头。

这个宋人便斋戒了七天，非常隆重地戴着礼帽，穿着黑色的礼服，郑重其事地打开宝贝。

宝贝被收藏在十层的皮柜里，大箱套小箱一层一层的套了十个柜箱，又用桔红色的丝巾裹了一层又一层，包了十层。 

周地的客人好不容易才见到这个宝贝，一看，便禁不住掩口暗暗地笑起来，不觉失笑，说道：“这不过是一块燕石，不是什么珍宝，跟砖头瓦片没有区别，没什么两样。”

蠢人听了很生气，就大发脾气，说道：“商贾的话，不可信；巫匠的用心，虚伪极了！”

那愚蠢的宋人把它又包裹起来，从此，收藏得更严密、牢固。

【赏析】

本则寓言故事讽刺那些不辨真假，不能正确认识事情，而又固执己见、不能听取别人正确意见的人。

它告诉我们，如果我们真假莫辨，甚至以假当真，就会跟这个宋国蠢人一样，闹出天大的笑话来。

“燕石” 燕山的一种石头。

“燕石”比喻不足珍贵的假古董，或用作对自己的作品或收藏品的谦称。

后用“燕石”指微不足道的东西，也用作谦称自己的东西不值得一提，是平常物。

后用“燕岱之石” 一般顽石。比喻无用的庸才。

“燕石妄珍”成语典故，出自《后汉书·应劭传》引注《阙子》。

后以“燕石妄珍”，比喻对无用的东西妄加珍惜。贬义，用于说明好坏不辨。也用作谦词。

唐·李白有一首道燕石的《古风》：“宋国梧台东，野人得燕石，夸作天下珍，却哂赵王璧。”

唐·刘禹锡《偶作》：“燕石何须辨，逢时及至珍。”