雁塔题名《唐摭言》

雁塔题名

雁塔新题

五代·王定保《唐摭言·慈恩寺题名游赏赋咏杂纪》

神龙以来，曲江宴后，皆于慈恩寺塔下题名，同年中推一善书者纪之。

【今译】

唐代中宗李显以后，从武则天神龙年间开始，自神龙以来，凡是新考取的进士，在曲江宴会之后，曲江宴后，都要到慈恩寺内的大雁塔下写上自己的名字，率皆集于慈恩塔下题名。

雁塔：即大雁塔，又名慈恩寺塔，在今陕西西安市南郊慈恩寺内。慈恩寺建于唐高宗永徽四年。

题名：写上自己的姓名。

“雁塔题名” 唐代新进士曲江宴罢，常题名于雁塔，要到慈恩寺内的大雁塔下写上自己的名字have one's name inscribed on the pagoda of the Wild Goose.

以后“雁塔题名”、“雁塔新题” 指考中进士，to have attained the doctor's degree，比喻进士及第。

相传进士及第题名于雁塔。后白居易及第，也于此题名，并有诗曰：“慈恩塔下题名处，十七人中最少年。”